Origineel
Las noches en carretera sigo la ruta hacia el mar
en el autobs el sueo no me viene a visitar
si conoces el camino quiz podremos llegar
si me pierdo en el intento otro taxi hay que pagar
pagar?
Y la luna se re al ver el bus pasar
se parte tanto de risa que a todos va a despertar
y la luna se re y yo quiero llorar
el chofer va a su rollo
ahora es todo un capitn.
Taln!
En repblica de Sanjes no hay gobierno ni p’atrs
pero todos los controles los dirige el capitn
y es su autobs su tesoro y el domina mi destino
nunca desviar su ruta ni aunque vaya jarto’e vino
En repblica de Sanjes solo hay llanto y temblor
las literas son de goma y huele mucho a sudor
en repblica de Sanjes el cine se suspendi
pequeo pas de ruedas que me alejas de mi amor.
Capitn!
Vertaling
Ik ben een man die al een lange tijd in mijn leven is
In de auto komt de droom me niet bezoeken
Als je de weg weet, kunnen we er misschien komen.
als ik verdwaal in de poging een andere taxi te betalen
Betalen?
En de maan lacht als ze de bus voorbij ziet gaan
Ik ben zo blij dat het iedereen wakker zal maken
En de maan lacht en ik wil huilen
De chauffeur gaat zijn eigen weg
Nu is het allemaal een capitn.
Wat een!
In de republiek van Sanjes is er geen regering of achterlijke
maar alle controles worden uitgevoerd door de kapitein
En het is zijn bus zijn schat en hij regeert mijn lot
Ik zal nooit van zijn route afwijken, ook al is hij dronken van de wijn
In de republiek van Sanjes is er alleen geween en beven
Ik heb in een stapelbed van rubber gelegen en het ruikt erg naar zweet
Ik ben in Sanjes’ republiek geweest de bioscoop was geschorst
Ik zit al heel lang in een rolstoel.
Kapitein!