“Li na mara “Ja na mara nó rabharta Guth na dtonnta a leanadh Guth na dtonnta a leanfad ó Ik hou van je, ik hou van je. Luister naar mij Luister naar me, ik zal je helpen. L¡ an ghainimh (De dag van de zee) De dag van de zee of van de hoge getijden. Om de stem van de golven te volgen Ik zou de stem van de golven volgen De dag van de zee of het ebgetij De dag van de zee of van de hoge getijden De dag van het zand, het ebgetij De dag van het zand) Voel je de rivier stromen? De golven dansen op de zon Neem het tij en trotseer de zee En vind een manier om mij te volgen Verlaat het veld en verlaat het vuur En vind de vlam van je verlangen Zet je hart op deze verre kust En zing je droom nog eenmaal voor mij [Refrein:] ‘Sé mo laoch mo ghile mear ‘Sé mo Shéasar, gile mear Suan gan séan nà bhfuair mé féin à chuaigh I gcéin mo ghile mear (Hij is mijn held, mijn onstuimige lieveling Hij is mijn Caesar, onstuimige lieveling Rust of plezier heb ik niet gekregen Sinds hij ver weg is, mijn lieveling) Nu is de tijd gekomen om te vertrekken Houd de vlam en geloof nog steeds Weet dat liefde zal schijnen door de duisternis Een heldere ster om de golf te verlichten [refrein] Amhrán na farraige Ãr are na seolta Amhrán na farraige Ag seoladh na bhfonnta… (Lied van de zee Goud op de zeilen Lied van de zee Zend de melodieà “n…) Verhef je stem en hijs het zeil Weet dat de liefde nooit zal falen Weet dat ik voor je zal zingen Elke nacht als ik van je droom [refrein] Ag seinm na farraige Ag seinm na farraige (De zee bespelen spelend met de zee) Seinn… Speel… [refrein] Gile mear, de wind en de zon de slaap is voorbij, de droom is gedaan Naar het westen waar het vuur ondergaat naar de gile mear, de dag is begonnen [refrein 2x] à chuaigh I gcéin mo ghile mear (Sinds hij ver weg ging, mijn lieveling) Amhrán na farraige Ãr are na seolta Ag seoladh na bhfonnta (Lied van de zee Goud op de zeilen Sending the melodies)