Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Century Songtekst: Save the pain

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Century - Save the pain ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Save the pain? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Century! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Century en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Save the pain .

Origineel

save the pain - lift your head up and see
save the tears - and be free

you know you need the scars
to see the truth in your mind
be strong and sure where you belong to,
don`t be blind

save the pain - lift your head up and see
save the tears - and be free

the rain of self contempt comes down
hard and unconditional
and you crawl with your wounds wide open
on a long way of time
only to hear the chime of your heart again,
and to save the pain

save the pain - lift your head up and see
save the tears - and be free
save the pain - lift your head up and see
save the tears - and be free

 

Vertaling

Bespaar je de pijn- Hef je hoofd op en zie
Bespaar je de tranen- En wees vrij

Je weet dat je de littekens nodig hebt
Om de waarheid in je gedachten te zien
Wees sterk en wees zeker van waar je hoort
Wees niet blind

Bespaar je de pijn- Hef je hoofd op en zie
Bespaar je de tranen- En wees vrij

De regen van zelfminachting valt naar beneden
Hard en ongezond
En je kruipt met je wonden wijd open
Op een lange weg van tijd
Alleen om de klank van je hart weer te horen,
en om je de pijn te besparen

Bespaar je de pijn- Hef je hoofd op en zie
Bespaar je de tranen- Wees vrij
Bespaar je de pijn- Hef je hoofd op en zie
Bespaar je de tranen- En wees vrij