Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: cezar paulinho Songtekst: coração careta

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: cezar paulinho - coração careta ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van coração careta? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van cezar paulinho! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van cezar paulinho en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals coração careta .

Origineel

Não me peça pra entender. Eu não sei dividir você. Nesse caso eu prefiro ir embora. E tentar te esquecer. Não me diga que é normal. Dois amores num coração. Você vai morrer dizendo sim. E eu dizendo não. Deus, eu não aceito. Este amor assim não quero. Por que tenho no meu peito. Um sentimento tão sincero. Deus, com essa loucura. Eu jamais vou conviver. Esse tipo de aventura. Só machuca e faz sofrer. Deus, eu sou careta e acho. Que o meu coração também é. Nem eu e nem ele não sabe. Dividir uma mulher. . Não me diga que é normal. Dois amores num coração. Você vai morrer dizendo sim. E eu dizendo não. Deus, eu não aceito. Este amor assim não quero. Por que tenho no meu peito. Um sentimento tão sincero. Deus, com essa loucura. Eu jamais vou conviver. Esse tipo de aventura. Só machuca e faz sofrer. Deus, eu sou careta e acho. Que o meu coração também é. Nem eu e nem ele não sabe. Dividir uma mulher. Nem eu e nem ele não sabe. Dividir uma mulher. (Pedro Paulo Mariano - Santa Maria da Serra-SP)

 

Vertaling

Vraag me niet het te begrijpen. Ik weet niet hoe ik je moet verdelen. In dat geval ga ik liever weg en proberen je te vergeten. Zeg me niet dat het normaal is. Twee liefdes in één hart. Je zult sterven door ja te zeggen. En ik zal sterven met nee te zeggen. God, ik accepteer het niet. Deze liefde wil ik niet. Omdat ik het in mijn hart heb. Een gevoel zo oprecht. God, met deze waanzin. Ik zal nooit leven. Dit soort avontuur. Het doet alleen maar pijn en laat je lijden. God, ik ben kreupel en ik denk... Ik denk dat mijn hart dat ook is. Noch ik, noch hij weet het niet. Het splitsen van een vrouw... Zeg me niet dat het normaal is. Twee liefdes in één hart. Je zult sterven door ja te zeggen. En ik zal sterven met nee te zeggen. God, ik accepteer het niet. Deze liefde wil ik niet. Omdat ik het in mijn hart heb. Een gevoel zo oprecht. God, met deze waanzin. Ik zal nooit leven. Dit soort avontuur. Het doet alleen maar pijn en laat je lijden. God, ik ben kreupel en ik denk... Ik denk dat mijn hart dat ook is. Noch ik, noch hij weet het niet. Een vrouw splitsen. Noch ik, noch hij weet het niet. Om een vrouw te verdelen. (Pedro Paulo Mariano - Santa Maria da Serra-SP)