Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: chaka khan Songtekst: miles blowin’

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: chaka khan - miles blowin’ ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van miles blowin’? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van chaka khan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van chaka khan en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals miles blowin’ .

Origineel

I'm in such a mood Turned on by the thought of you You're not around So I just sit here and brood Amongst a lethal combination Kind of midnight mood sedation I miss you But that's another kind of silence Sittin' by the fire Stare into the flames Without you I'm as lonely as the night train And Miles is blowin cool through the room I wish that i could be there with you Was it the strike of two Or the sound of his blues You're going to my head And Miles is blowin' through the room Gypsy music for lonely hearts Takes care of me while we're apart If you were here I'd be dancing with you How long must you keep me waiting Can't you see the toll it's taking I need you But that's another kind of maddness Now I'm almost through A solo bottle of champagne And I'm half way through Sketches of Spain And Miles is blowin cool through the room I wish that i could be there with you Was it the strike of two Or the sound of his blues You're going to my head And Miles is blowin' through the room

 

Vertaling

Ik ben in zo'n stemming opgewonden door de gedachte aan jou Je bent niet in de buurt Dus zit ik hier maar te piekeren Onder een dodelijke combinatie Een soort middernachtelijke stemmingsverdoving Ik mis je. Maar dat is een ander soort stilte Sittin 'bij het vuur Starend in de vlammen Zonder jou ben ik zo eenzaam als de nachttrein En Miles waait koel door de kamer I wish that I could be there with you Was het de slag van twee Or the sound of his blues You're going to my head And Miles is blowin' through the room Zigeunermuziek voor eenzame harten Takes care of me while we're apart If you were here zou ik met je dansen Hoe lang moet je me laten wachten Kun je niet zien wat voor tol het eist Ik heb je nodig. Maar dat is een ander soort gekte Nu ben ik er bijna doorheen Een solo fles champagne En ik ben halverwege Sketches of Spain And Miles is blowin cool through the room I wish that I could be there with you Was het de slag van twee Or the sound of his blues You're going to my head And Miles is blowin' through the room