Origineel
Calma. Tudo não passou de um sonho. Eu sei que não foi bem assim. Diga. Que passou aqui um anjo. Com a cura do mal em si. Quantas feras eu avistei. Dragões e bestas eu vi. Quantas noites eu acordei. Procurando a cura em mim. Espadas se quebraram. E a guerra rachou nossos corações. Beijos. Se deixaram. No vento se foram. De chama a brasões. No vento se foram. E o tempo passou. E o dia chegou. Curou a dor. A ferida cicatrizou. Mais nada impede. De fazermos um mundo novo. De construirmos tudo de novo. De seguirmos em frente
Vertaling
Kalmeer. Het was allemaal maar een droom. Ik weet dat het niet zo was. Zeg het me. Dat er een engel voorbij kwam. Met de genezing van het kwaad zelf. Hoeveel beesten ik ook zag. Draken en beesten zag ik. Hoeveel nachten ik wakker werd. Op zoek naar het geneesmiddel in mij. Zwaarden werden gebroken En de oorlog brak onze harten. Kusjes. Links. In de wind zijn ze verdwenen. Van vlam tot wapenschild. Op de wind gingen ze. En de tijd verstreek. En de dag kwam. Het heelde de pijn. De wond genas. Maar niets belet. Van het maken van een nieuwe wereld. Om alles opnieuw op te bouwen. Van verder te gaan