Origineel
Can’t Give U D World. (featuring 50/50 Twin & Lew Hawk). . [Hook]. She wants me to give up the life, of being a playa. And running the streets with my partnas, but in exchange fa’. Plenty of love and the comfort, but I don’t blame her. If I give you the world, would you do me a favor. Promise to deal with the life, of a entertainer. I’m grinding 24/7, so I can’t save ya. Maybe one day, I’ll put that ring on your finger. I can’t give you the world, until I get this paper. [Chamillionaire]. Now we arguing and she curses, saying the money’s worthless. Arguments turn to fights, and as soon as she throws that first fist. I’m ready to hurt this girl, look how she turned this. Thang sour, when every kiss use to seem like the first kiss. Now do I desert this partnership, or just work this out. When I know damn well, the problems gonna resurface. Forget the less cause first it’s money, cause money turned this. Into real estate purchases, and Gucci purses. I ain’t no expert kid, but I’ll tell ya I learned this. Entertainment game can, come with permanent curses. Either she telling you, you the father of her kids. Or slamming the do’ in your face, like it’s none of your biz’. Living this earth is, harder than red dirt is. Plus society gon judge you, on what you worth is. I’m trying to make sure, the finest food touches your lips. So I’m grinding daily for both of us, we deserve this. [Hook]. [50/50 Twin]. I put a ring on your finger, when the time is right. Love can’t pay the bills, so I grind all night. Don’t come to the block tripping, trying to find a fight. God don’t see us through, we gave Christ our life. See you gave me the world, when you gave me a girl. Peep this we made a heaven, so that’s heaven on earth. I’m trying to make sure y’all set, before I’m buried in dirt. We done cheated on eachother, causing worry and hurt. But despite of your past, despite of my past. Everybody make mistakes, we both learned from that. You Bonnie I’m Clyde, let’s earn this cash. For you if I was in the gang, I would burn the flag. We knew each other for a week, you put up your cards. And brought me out of jail for three week, filled cigars. I was like save your money, but you said hell naw. I explained myself now, must go stack mail girl what. [Hook]. [Paul Wall]. I remember the first time, that I saw your face. I got shivers when I looked in your eyes, but times change. And even though, you’ll never be replaced. I let love loose and got wise, but I ain’t tripping baby. I use to feel like, we was made for each other. But you was taking up, too much of my time. Cause how can I support a family, if I’ma make you a mother. When I ain’t got time to go grind, so get your mind right. I’m feeling like, it wasn’t timed right. Cause we started getting involved, right after I hit the limelight. It started seeming like, you want me to choose. But I’m right in the middle of a game, that I can’t lose. I had to put our love affair on hold, so I hope you don’t think. I’m trying to do you wrong, and leave you out in the cold girl. Me and you, was like best friends. Maybe later on in the future, we’ll decide how the story ends girl. [Hook]. [Lew Hawk]. I’m trying my best to give you the world, but you just don’t feel it. I’m trying to keep your wrist iced, and your waist Gucci fitted. And I know your friends jealous, when we flossing the scene. Cause you be Prada head to toe, while I’m starched and clean. And a love like this, it’s gon cost a little. All I ask in return, is you cool off a little. While I’m stacking this cheddar, making a life for us. Is it really hard to see, I’m doing what’s right for us. I’m thinking bubble baths shorty, while we sip champagne. Reminiscing good times, while we play kiss games. And this flow is from the heart, ain’t no need for games. And you’ve been down from the start, and I don’t want that to change. Speaking of change baby girl, please remember this. If your ass block my change, then your ass get dismissed. This bout walking papers, no remorse at all. Psyche I love you girl, I just want’s to ball. [Hook]
Vertaling
Can’t Give U D World. (featuring 50/50 Twin & Lew Hawk). . . [Haak]. Ze wil dat ik het leven opgeef, van een playa te zijn. En de straat oprennen met mijn partners, maar in ruil fa’. Veel liefde en comfort, maar ik neem het haar niet kwalijk. Als ik je de wereld geef, wil je me dan een plezier doen? Beloof me om te gaan met het leven, van een entertainer. Ik ben 24/7 aan het malen, dus ik kan je niet redden. Misschien op een dag, zal ik die ring om je vinger schuiven. Ik kan je de wereld niet geven, totdat ik dit papier heb. [Chamillionaire]. Nu maken we ruzie en ze vloekt, ze zegt dat het geld waardeloos is. Ruzies veranderen in gevechten, en zodra ze die eerste vuist gooit. Ik ben klaar om dit meisje pijn te doen, kijk hoe ze dit veranderd. terwijl elke kus leek op de eerste kus. Laat ik dit partnerschap vallen, of los ik het op. Terwijl ik verdomd goed weet, dat de problemen weer naar boven komen. Vergeet het minder, want eerst is het geld, want geld veranderde dit. In onroerend goed aankopen, en Gucci handtassen. Ik ben geen expert, maar ik zal je vertellen dat ik dit geleerd heb. Entertainment spel kan, komen met permanente vervloekingen. Of ze vertelt je, dat je de vader van haar kinderen bent. Of ze slaat de deur in je gezicht dicht, alsof het je niets aangaat. Leven op deze aarde is moeilijker dan rood vuil is. En de maatschappij zal je beoordelen op wat je waard bent. Ik probeer ervoor te zorgen dat het beste voedsel je lippen raakt. Dus ik maal dagelijks voor ons beiden, we verdienen dit. [Hook]. [50/50 Twin]. Ik doe een ring om je vinger, als de tijd rijp is. Liefde kan de rekeningen niet betalen, dus ik maal de hele nacht. Kom niet naar het blok trippend, op zoek naar een gevecht. God ziet ons niet door, we gaven Christus ons leven. Zie je, je gaf me de wereld, toen je me een meisje gaf. Kijk, we hebben een hemel gemaakt, dus dat is de hemel op aarde. Ik probeer ervoor te zorgen dat jullie allemaal klaar zijn, voordat ik begraven word in het vuil. We hebben elkaar bedrogen, zorgen en pijn veroorzaakt. Maar ondanks jouw verleden, ondanks mijn verleden. Iedereen maakt fouten, daar hebben we allebei van geleerd. Jij bent Bonnie, ik ben Clyde, laten we dit geld verdienen. Als ik in de bende zat, zou ik de vlag verbranden. We kenden elkaar een week, jij hebt je kaarten opgehangen. En bracht me uit de gevangenis voor drie weken, gevulde sigaren. Ik zei, bespaar je geld, maar jij zei, hell naw. Ik legde mezelf nu uit, moet post meisje wat gaan stapelen. [Hook]. [Paul Wall]. Ik herinner me de eerste keer, dat ik je gezicht zag. Ik kreeg rillingen als ik in je ogen keek, maar tijden veranderen. En alhoewel, je zult nooit vervangen worden. Ik liet de liefde los en werd wijs, maar ik ben niet aan het trippen baby. Ik had altijd het gevoel dat we voor elkaar gemaakt waren. Maar je nam te veel van mijn tijd in beslag. Want hoe kan ik een gezin onderhouden, als ik van jou een moeder maak. Als ik geen tijd heb om te malen, dus denk eens goed na. Ik heb het gevoel dat het niet goed getimed was. Omdat we betrokken raakten, vlak nadat ik in de schijnwerpers kwam. Het begon te lijken alsof je wilt dat ik kies. Maar ik zit midden in een spel, dat ik niet kan verliezen. Ik moest onze liefdesrelatie in de wacht zetten, dus ik hoop dat je niet denkt. Ik probeer je onrecht aan te doen, en je in de kou te laten staan, meisje. Jij en ik, waren als beste vrienden. Misschien later in de toekomst, zullen we beslissen hoe het verhaal eindigt meisje. [Hook]. [Lew Hawk]. Ik doe mijn best om je de wereld te geven, maar je voelt het gewoon niet. Ik probeer je pols ijsvrij te houden, en je taille Gucci passend. En ik weet dat je vrienden jaloers zijn, als we de scene flossen. Want jij bent Prada van top tot teen, terwijl ik gesteven en schoon ben. En een liefde als deze, gaat wat kosten. Alles wat ik in ruil vraag, is dat je een beetje afkoelt. Terwijl ik deze cheddar stapel, een leven voor ons maak. Is het echt moeilijk te zien, dat ik doe wat goed voor ons is. Ik denk aan bubbelbaden, terwijl we champagne nippen. Herinneringen aan goede tijden, terwijl we kus spelletjes spelen. En deze stroom komt uit het hart, er is geen behoefte aan spelletjes. En je bent al vanaf het begin down, en ik wil niet dat dat verandert. Over verandering gesproken, baby girl, onthoud dit. Als je mijn wisselgeld blokkeert, dan word je ontslagen. Dat betekent dat je ontslag krijgt, zonder wroeging. Psyche, ik hou van je meisje, ik wil alleen maar ballen. [Hook]