Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: chamillionaire Songtekst: famous

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: chamillionaire - famous ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van famous? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van chamillionaire! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van chamillionaire en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals famous .

Origineel

(*gunshot*) [Intro - Chamillionaire - talking] [In the corridor], ya see that? [On the wall], over there in the corner? [Underneath the staircase], that's the Hall of Fame [In the hall], put your picture because you're (famous) You want it and you got it (You know why?) because you're (famous) You want it and you got it (They gon' ride) because you're (famous) You want it and you got it And they'll try 'cause you know [Chorus - Chamillionaire] They gon' see the platinum pinky ring that's on your finger They gon' see you pull up in the old school with the swangers All your friends'll tell ya that you're goin through some changes Tryin to count your pockets, tryin to see what your change is, 'cause you're (famous) You want it and you got it, yeah, you got it [Chamillionaire] Come on man, look You can't believe a groupie, she'll be tellin you that she wanna Go and tell the media that you took the nookie from her Daughter and the mother (both), smarter than a mother Blonde is the color, dye their hair then they act like "Dumb and Dumber" Lookin for the pipe and you just tryin to be a plumber They got to be the DJ for them to say that you was drummer Be famous if you wanna, you gonna be worse than Jeffrey Dahmer Everybody wonder, how could you decapitate your Hummer? For summer after summer, one will have to be your number 'Cause they gon' say your done if you come any number under 'Cause you're (famous), be famous if you wanna They shootin at the club and they gonna name you as the gunner 'Cause you're (famous), be famous if you wanna I hope you got a lawyer that could beat it like a drummer (famous) [Famous] Me? You know me, ha The one, the only, hey homie Fame ain't the problem, it's the one's that pho-ny The game ain't the problem, just the ones be-fore me Hate on your brothers, yet claim they O.G.'s But deal your worst hand, who gon' fold me? This where the platinum and gold be and Cham' told me [Chorus - Chamillionaire] [Famous] They gon' see the platinum pinky ring that's on your finger [I know] They gon' see you pull up in the old school with the swangers [fo' sho] All your friends'll tell ya that you're goin through some changes Tryin to count your pockets [let's go], tryin to see what your change is, 'cause you're (famous) [I'm Famous!], you want it and you got it (I got it), yeah [yeah], you got it [Famous] I started so, far underground, thought I'd never see the light But I ain't even need the lime, I just had to see a mic And now they got me in the mags, baby don't believe the hype Catch me at award shows, boys can't perceive I'm nice So I'm a put it in they face like proof of seein Christ Now guess who gettin cake, need proof? You see the ice [Chamillionaire] Okay, okay, I see ya finally graduated up to ridin tour bus All the groupies in it, they gon' tell you that it's the whore bus [Famous] Tell me how the heck can any groupie not adore us? Hoppin out the yellow Lamborghinis with the doors up [Chamillionaire] Haha, you gon' be buyin Lamborghinis with your tour bucks? (yeah) Then you'll probably say you're out of money when the tour's up (aw man) Spend it on your jewels, your arm lookin like a cool cup [Famous] Man, we spend it on them tools too, naw we ain't fool-ish 'Cause God's plan man is already scripted Can't jump the B-wagon and already missed it Shit and if you missed it, (hey), you just missed it Dig it? My style I already switched it (already) Young, black and gifted And if fame is a drug, I need the whole World addicted [Chorus - Chamillionaire] [Famous] They gon' see the platinum pinky ring that's on your finger [you missed it man] They gon' see you pull up in the old school with the swangers All your friends'll tell ya that you're goin through some changes [true] Tryin to count your pockets, tryin to see what your change is, 'cause you're (famous) [I'm Famous!], you want it and you got it, yeah, you got it [I'm feelin it though] [Chamillionaire] Look, tell the truth (truth), the game ain't as cool as I thought it'd be [straight up] They saw me in the Forbes, everybody tellin me they diggin me All my enemies say that a friend's what they consider me I turn my back, they take the knife and try to stab it into me I'm pullin 'em off the lot (where they at?), doin diddley Squat and now I got plenty haters tryin to get at me So what is you gonna do when they see you with me in Italy And paparazzi pictures picture you as the epitome? A superstar, literally, followin you like Brit-aney How the heck you tell me you can handle that, you kiddin me? You're famous

 

Vertaling

(*gunshot*) [Intro - Chamillionaire - praten] [In the corridor], ya see that? [Op de muur], daar in de hoek? [Onder de trap], dat is de Hall of Fame [In de hal], zet je foto want je bent (beroemd) Je wilt het en je hebt het Omdat je beroemd bent Je wilt het en je hebt het (Ze gaan rijden) omdat je (beroemd) bent Je wilt het en je hebt het And they'll try 'cause you know [Chamillionaire] They gon' see the platinum pinky ring that's on your finger Ze zullen je zien in de oude school met de swangers Al je vrienden zullen je vertellen dat je door een aantal veranderingen gaat Proberen je zakken te tellen, proberen te zien wat je wisselgeld is, want je bent (beroemd) You want it and you got it, yeah, you got it [Chamillionaire] Kom op man, kijk Je kan een groupie niet geloven, ze zal je vertellen dat ze wil Ga en vertel de media dat je haar hebt geneukt. Dochter en de moeder (beiden), slimmer dan een moeder Blond is de kleur, verven ze hun haar dan gedragen ze zich als "Dumb and Dumber" Op zoek naar de pijp en jij probeert gewoon een loodgieter te zijn. Ze moeten de DJ zijn om te zeggen dat je drummer was Beroemd worden als je wilt, je wordt erger dan Jeffrey Dahmer Iedereen vraagt zich af, hoe kon je je Hummer onthoofden? Zomer na zomer, zal één je nummer moeten zijn Want ze zullen zeggen dat je klaar bent als je een nummer lager komt Want je bent (beroemd), wees beroemd als je wilt Ze schieten in de club en ze gaan jou benoemen als de schutter 'Cause you're (famous), be famous if you wanna Ik hoop dat je een advocaat hebt die kan slaan als een drummer (beroemd) [Beroemd] Ik? Je kent me, ha De enige, de enige, hé homie Beroemdheid is het probleem niet, het is diegene die fo-ny Het spel is het probleem niet, alleen degenen voor mij Haat op je broeders, maar beweer dat ze O.G.'s zijn Maar deel je slechtste hand, wie gaat me folden? Dit is waar de platina en goud zijn en Cham' vertelde me [Chamillionaire] [Beroemd] Ze zullen de platinum pinky ring zien die om je vinger zit [I know] Ze zullen je zien in de oude school met de swangers [fo' sho] All your friends'll tell ya that you're goin through some changes Proberen je zakken te tellen, proberen te zien wat je wisselgeld is, want je bent (beroemd) [I'm Famous!], you want it and you got it (I got it), yeah [yeah], you got it [Famous] Ik begon zo ver onder de grond, dat ik dacht dat ik nooit het licht zou zien Maar ik heb de kalk niet eens nodig, ik hoefde alleen maar een microfoon te zien En nu hebben ze me in de bladen, baby don't believe the hype Vang me op bij award shows, jongens kunnen niet zien dat ik aardig ben So I'm a put it in they face like proof of seein Christ Raad eens wie er taart krijgt, bewijs nodig? You see the ice [Chamillionaire] Okay, okay, I see ya finally graduated up to ridin tour bus Al de groupies die erin zitten, zullen je vertellen dat het de hoerenbus is [Famous] Vertel me, hoe kan een groupie ons niet aanbidden? Hoppin uit de gele Lamborghinis met de deuren omhoog [Chamillionaire] Haha, ga je Lamborghinis kopen met je tour geld? (Ja) Dan zeg je waarschijnlijk dat je geen geld meer hebt als de tour voorbij is (aw man) Spendeer het aan je juwelen, je arm ziet eruit als een koele kop [Famous] Man, we geven het ook uit aan gereedschap, naw we zijn niet gek 'Cause God's plan man is already scripted Can't jump the B-wagon and already missed it Shit and if you missed it, (hey), you just missed it Snap je het? My style I already switched it (already) Jong, zwart en begaafd And if fame is a drug, I need the whole World addicted [Refrein - Chamillionaire] [Famous] Ze zullen de platinum pinky ring zien die om je vinger zit. They gon' see you pull up in the old school with the swangers Al je vrienden zullen je vertellen dat je wat veranderingen doormaakt. Proberen je zakken te tellen, proberen te zien wat je wisselgeld is, want je bent (beroemd) [I'm Famous!], you want it and you got it, yeah, you got it [I'm feelin it though] [Chamillionaire] Kijk, vertel de waarheid, het spel is niet zo cool als ik dacht dat het zou zijn. Ze zagen me in de Forbes, iedereen vertelde me dat ze me leuk vinden Al mijn vijanden zeggen dat een vriend is wat ze van me vinden I turn my back, they take the knife and try to stab it into me I'm pullin 'em off the lot (where they at?), doin diddley Squat and now I got plenty haters tryin to get at me Dus wat ga je doen als ze je met mij in Italië zien En paparazzi foto's je afbeelden als de belichaming? Een superster, letterlijk, die je volgt als Brit-aney Hoe kan je me vertellen dat je dat aankan, hou je me voor de gek? Je bent beroemd.