Origineel
[Hook]
I feel like this isn’t life, this isn’t life
If this the way it’s gon’ happen then I’m quitting rapping tonight
I feel like this isn’t life, I feel like this isn’t life
I show no love ‘cause it’s usually like I’m kissing a knife
I feel like this isn’t life, nah this isn’t life
After that H.A.W.K. and then Moe and then Pimp, no this isn’t right
Lord forbid that I die
But the decision ain’t mine, I’mma look to the sky
Like we just visiting right, I know that this isn’t life
[Audio from news coverage of when Pimp C passed away]
[Hook]
I feel like this isn’t life, this isn’t life
If this the way it’s gon’ happen then I’m quitting rapping tonight
I feel like this isn’t life, I feel like this isn’t life
I show no love ‘cause it’s usually like I’m kissing a knife
I feel like this isn’t life, nah this isn’t life
After that H.A.W.K. and then Moe and then Pimp, no this isn’t right
Lord forbid that I die
But the decision ain’t mine, I’mma look to the sky
Like we just visiting right, I know that this isn’t life
Vertaling
[Hook]
Ik voel dat dit geen leven is, dit is geen leven
Als dit de manier is waarop het gaat gebeuren dan stop ik vanavond met rappen
Ik voel dat dit niet het leven is, Ik voel dat dit niet het leven is
I show no love ‘cause it’s usually like I’m kissing a knife
I feel like this isn’t life, nah this isn’t life
Na die H.A.W.K. en dan Moe en dan Pimp, nee dit is niet goed
God verhoede dat ik sterf
But the decision ain’t mine, I’mma look to the sky
Like we just visiting right, I know that this isn’t life
[Audio van nieuwsberichtgeving over het overlijden van Pimp C]
[Hook]
I feel like this isn’t life, this isn’t life
Als dit de manier is waarop het gaat gebeuren dan stop ik vanavond met rappen
Ik voel dat dit niet het leven is, Ik voel dat dit niet het leven is
I show no love ‘cause it’s usually like I’m kissing a knife
I feel like this isn’t life, nah this isn’t life
Na die H.A.W.K. en dan Moe en dan Pimp, nee dit is niet goed
God verhoede dat ik sterf
But the decision ain’t mine, I’mma look to the sky
Like we just visiting right, I know that this isn’t life