Origineel
Uh, I like that
I’ma make you dance a little
Darkchild gon’ make you dance a little
Chante make you dance a little
We gon’ make you dance a little
C’mon
If I gave you love
Then where would that leave me?
If I gave my trust
Would you use it against me?
And if love starts again
Would the ending be the same?
Or would you prove to be the only one for me?
If I gave love
If I could look into your eyes and see the truth
Then I would know if I should try to put all of my trust in you
Not having to worry about if things would change
Once I gave myself to you
I hope that you would stay the same
Cuz I put all my trust in the wrong hands
And I don’t ever want to feel pain again
So how do I know that you’re the right man?
But I pray that you are so our love could begin
If I gave you love
Then where would that leave me?
If I gave my trust
Would you use it against me?
And if love starts again
Would the ending be the same?
Or would you prove to be the only one for me?
If I gave love
I’m takin’ a chance on you and me boy
You’ve given me a reason to let you inside my life
I’ve been in love before, I know this feeling
I gotta know this time this love is right
I gotta know that love is right
Not enough just to say the words “I love you”
(Can’t say it baby, baby)
Gotta make sure that you’re doin’ everything you say
I’m not impressed by lines I’ve heard before
When it’s said and done, those lines will fade away
(If I gave love)
If I gave you love
Then where would that leave me?
If I gave my trust
Would you use it against me?
And if love starts again
Would the ending be the same?
Or would you prove to be the only one for me?
If I gave love
If I gave you love
Then where would that leave me?
If I gave my trust
Would you use it against me?
And if love starts again
Would the ending be the same?
Or would you prove to be the only one for me?
Not much to ask of you
I ask that you be true
Don’t take my love for granted
See I wont be played so easily
Been there, done that before
I can’t go there no more
Please oh please don’t get me wrong
I just want a love I can count on
If I gave you love
Then where would that leave me?
If I gave my trust
Would you use it against me?
And if love starts again
Would the ending be the same?
Or would you prove to be the only one for me?
If I gave love
If I gave you love
Then where would that leave me?
If I gave my trust
Would you use it against me?
And if love starts again
Would the ending be the same?
Or would you prove to be the only one for me?
If I gave love
Vertaling
Uh, dat vind ik leuk
I’ma make you dance a little
Darkchild zal je een beetje laten dansen
Chante make you dance a little
We gon’ make you dance a little
Kom op.
Als ik je liefde zou geven
Waar zou ik dan blijven?
Als ik mijn vertrouwen gaf
Zou je het dan tegen me gebruiken?
En als de liefde opnieuw begint
Zou het einde dan hetzelfde zijn?
Of zou jij de enige voor mij blijken te zijn?
Als ik liefde gaf
Als ik in je ogen kon kijken en de waarheid zien
Dan zou ik weten of ik al mijn vertrouwen in jou moet stellen.
Zonder me zorgen te hoeven maken of dingen zouden veranderen
Als ik mezelf eenmaal aan jou heb gegeven
hoop ik dat je dezelfde zou blijven
Want ik heb al mijn vertrouwen in de verkeerde handen gelegd
En ik wil nooit meer pijn voelen.
Dus hoe weet ik dat jij de juiste man bent?
Maar ik bid dat je dat bent zodat onze liefde kan beginnen
Als ik jou liefde gaf
Waar zou ik dan blijven?
Als ik mijn vertrouwen gaf
Zou je het dan tegen me gebruiken?
En als de liefde opnieuw begint
Zou het einde dan hetzelfde zijn?
Of zou jij de enige voor mij blijken te zijn?
Als ik liefde gaf
Ik neem een kans op jou en mij jongen
Je hebt me een reden gegeven om je in mijn leven toe te laten
I’ve been in love before, I know this feeling
I gotta know this time this love is right
Ik moet weten dat liefde juist is
Het is niet genoeg om alleen de woorden “Ik hou van je” te zeggen
(Can’t say it baby, baby)
Je moet er zeker van zijn dat je alles doet wat je zegt
Ik ben niet onder de indruk van zinnen die ik eerder heb gehoord
When it’s said and done, those lines will fade away
(Als ik liefde gaf)
Als ik je liefde zou geven
Waar zou ik dan blijven?
Als ik mijn vertrouwen gaf
Zou je het dan tegen me gebruiken?
En als de liefde opnieuw begint
Zou het einde dan hetzelfde zijn?
Of zou jij de enige voor mij blijken te zijn?
Als ik liefde gaf
Als ik jou liefde gaf
Waar zou ik dan blijven?
Als ik mijn vertrouwen gaf
Zou je het dan tegen me gebruiken?
En als de liefde opnieuw begint
Zou het einde dan hetzelfde zijn?
Of zou je de enige voor mij blijken te zijn?
Niet veel te vragen van jou
Ik vraag dat je trouw bent
Neem mijn liefde niet voor lief
Zie je, ik laat me niet zo makkelijk bespelen
Ik ben daar geweest, heb dat eerder gedaan
Ik kan daar niet meer heen
Alsjeblieft o alsjeblieft begrijp me niet verkeerd
Ik wil gewoon een liefde waar ik op kan rekenen
If I gave you love
Waar zou ik dan blijven?
Als ik mijn vertrouwen gaf
Zou je het dan tegen me gebruiken?
En als de liefde opnieuw begint
Zou het einde dan hetzelfde zijn?
Of zou jij de enige voor mij blijken te zijn?
If I gave love
If I gave you love
Waar zou ik dan blijven?
Als ik mijn vertrouwen gaf
Zou je het dan tegen me gebruiken?
En als de liefde opnieuw begint
Zou het einde dan hetzelfde zijn?
Of zou jij de enige voor mij blijken te zijn?
If I gave love