Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Charlené Songtekst: Freddie

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Charlené - Freddie ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Freddie? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Charlené! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Charlené en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Freddie .

Origineel

Freddie, are you free from the pain?
Is the world the same since you have gone away?

Hey Freddie, I’d go back if I could,
Life was sure looking good with you here yesterday.
Were you afraid of things that we don’t understand,
Why did you closed the show, it just began.
Did you feel that maybe you weren’t loved enough,
Or were you afraid, of being loved too much.

Freddie, there were clouds in your mind,
But we all need some time to learn what we’re about.
Hey Freddie, dreams don’t come ready made,
If you only had staid, we had worked it out.
I believed in all the things that love can do,
And you believed in love, but not in you.
No I never had the chance to say goodbye,
Please forgive but there’s something in my eyes.

Freddie, are you free from the pain?
Is the world the same since you have gone away?

 

Vertaling

Freddie, ben je pijnvrij?
Is de wereld nog hetzelfde sinds je weg bent?

Hey Freddie, Ik ging terug als ik kon,
Leven leek zeker goed met jou hier gisteren.
Was je bang voor dingen die wij niet begrijpen,
Waarom beëindigde je de show, het was net begonnen.
Had je het gevoel dat je misschien niet geliefd genoeg was,
Of was je bang dat je te veel geliefd werd.

Freddie, er waren wolken in je hoofd,
Maar we hebben allemaal tijd nodig om te leren wat we zijn.
Hey Freddie, dromen komen niet kant en klaar,
Als je gewoon gebleven was, konden we het uitwerken.
Ik geloofde in al de dingen die liefde kan doen,
En jij geloofde in de liefde, maar niet in jezelf.
Nee ik had nooit de kans om je vaarwel te zeggen,
Vergeef me, maar er zit iets in mijn ogen.

Freddie, ben je pijnvrij?
Is de wereld nog hetzelfde sinds je weg bent