Origineel
Como era difícil acreditar. Que eu ia chegar onde estou. Que minha vida ia mudar, e mudou. Dificuldade então. Passava eu, meu pai, minha família e meus irmãos. Sem perceber larguei a escola. E fui pra rua aprender. Andar de skate, tocar é. Corri pra ver o mar. Fui atrás do que quis. É sabia só assim podia ser feliz. Eu quero ser feliz. Quem não quer ser feliz, me diz?. Então é preciso chegar em algum lugar. Ter algo bom pra comer e algum. Lugar pra se morar. Satisfeito então, Eu faço a preza pros irmão. Consciente, pé no chão. Daqui nada se leva,. De coração eu faço a preza. Refrão:. Existe sempre um outro jeito. De se poder chegar. Existe sempre um outro jeito. De se poder chegar. Existe sim, sangue bom. Sempre sonhei em fazer. O som que fosse a cara. E então poder chegar em algum lugar. Ver a garota sorrir. A galera pular, a multidão a me chamar. Aqui lindo está… iê.. Dizem que ele é bom. Eu também mostro quem eu sou. Aquele mano se ligou. Se ele não, demorou. Os manos ali detrás. Podem ensinar você. Dizem que ele é bom. Eu também mostro quem eu sou. Aquele mano se ligou. Se ele não, demorou. Os manos ali detrás. (kit one breake). Dei um trocado pra um pivete no farol. Olhei pro lado tava o pai, pensei. “velho filho da puta, explorador!”. Mas vai saber…sei lá…cada um tem sua história. Eu tô aqui pra aprender, não pra julgar. Quem pode me julgar?. Pelo menos desde cedo o pivete. Vai a aprender a se vira. Graças a Deus, eu não tive um pai assim. Meu pai um grande homem,. Me ensinou como ser homem também. Longe do velho eu passei fome. Isso é passado, amém. Mas eu tive quem sempre. Olhou por mim…. Existe sempre um outro jeito. De se poder chegar. Existe sempre um outro jeito. De se poder chegar. Existe sim, sangue bom. Sempre sonhei em fazer. O som que fosse a cara. E então poder chegar em algum lugar. Ver a garota sorrir. A galera pular, a multidão a me chamar. Aqui lindo está… iê.. Dizem que ele é bom. Eu também mostro quem eu sou. Aquele mano se ligou. Se ele não, demorou. Os manos ali detrás. Podem ensinar você. Dizem que ele é bom. Eu também mostro quem eu sou. Aquele mano se ligou. Se ele não, demorou. O preço
Vertaling
Hoe moeilijk het was om te geloven. Dat ik zou komen waar ik nu ben. Dat mijn leven zou gaan veranderen, en dat deed het. Moeilijkheid dan. Het was ik, mijn vader, mijn familie en mijn broers. Zonder het te beseffen ben ik van school gegaan. En ik ging naar de straat om te leren. Skateboarden, spelen is. Ik rende om de zee te zien. Ik ging achter wat ik wilde. Ik wist dat dat de enige manier was om gelukkig te zijn. Ik wil gelukkig zijn. Wie wil er niet gelukkig zijn, vertel het me? Dus je moet ergens komen. Je moet iets goeds te eten hebben en zo. Een plek om te wonen. Tevreden dan, bid ik voor mijn broeders. Gewetensvol, nuchter. Niets ontsnapt van hier. Met heel mijn hart bid ik. Refrein. Er is altijd een andere manier. om er te komen. Er is altijd een andere manier. om daar te komen. Ja, er is, goed bloed. Ik heb er altijd van gedroomd om Het geluid dat het gezicht was. En dan in staat zijn om ergens te komen Zie het meisje glimlachen De menigte springt, de menigte roept me. Het is hier prachtig… Ja… Ze zeggen dat hij goed is. Ik zal je ook laten zien wie ik ben. Die broer heeft het. Als hij dat niet deed, nam hij zijn tijd. Die broeders daar. Ze kunnen het je leren. Ze zeggen dat hij goed is. Ik zal je ook laten zien wie ik ben. Die neger is opgewonden. Als hij dat niet deed, nam hij zijn tijd. De broeders daar. (kit een breuk). Gaf wat kleingeld aan een stoner bij het stoplicht. Ik keek opzij, daar was de vader, ik dacht, “ouwe hoerenzoon, uitbuiter!” Maar wie weet… Ik weet het niet… iedereen heeft zijn eigen verhaal. Ik ben hier om te leren, niet om te oordelen. Wie kan mij veroordelen? Tenminste van jongs af aan, de stinkerd. Hij gaat leren hoe hij rond moet komen. Godzijdank had ik niet zo’n vader. Mijn vader was een groot man. Hij leerde me ook hoe ik een man moest zijn. Weg van de oude man ging ik hongerig. Dat is het verleden, amen. Maar ik had iemand die altijd… Lette op mij …. Er is altijd een andere manier Er is altijd een andere manier. Er is altijd een andere manier Dat je er kunt komen. Ja, er is, goed bloed. Ik heb er altijd van gedroomd om Het geluid dat het gezicht was. En dan in staat zijn om ergens te komen Zie het meisje glimlachen De menigte springt, de menigte roept me. Het is hier prachtig… Ja… Ze zeggen dat hij goed is. Ik zal je ook laten zien wie ik ben. Die broer heeft het. Als hij dat niet deed, nam hij zijn tijd. Die broeders daar. Ze kunnen het je leren. Ze zeggen dat hij goed is. Ik zal je ook laten zien wie ik ben. Die neger is opgewonden. Als hij dat niet deed, kostte het tijd. De prijs