Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: charlie daniels band Songtekst: southern boy

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: charlie daniels band - southern boy ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van southern boy? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van charlie daniels band! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van charlie daniels band en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals southern boy .

Origineel

Well it's easy for a country boy to be misunderstood When the honky tonks are jumping and the girls are looking good Yeah, I get excited and some people think I'm rude It's the way my daddy raised me it's my rebel attitude CHORUS: I'm a southern boy Southern born and bred I've got Sweet Home Alabama buzzing all around in my head I'm right at home in Georgia or down in Caroline Yeah I'd be happy anywhere below that Mason-Dixon line A working and a sweating 'til I hear that whistle blow Country rock a cooking on my pick-up radio I rush home for a shower and put on my dancing shoes I get the Friday fever and the Sunday morning blues I'm a southern boy I like a rowdy crowd Put Bocephus on the jukebox and turn that sucker way up loud Don't need a reservation We're just a-having fun Yeah it's party time in Dixie Ya'll just come on down and get ya some From Rockingham to Birmingham Mobile to New Orleans Jacksonville to Copper Hill Pike to Bowling Green Layfayette to Somerset Boone to Rocky Mount If you don't live in Dixie then You're only camping out I'm a southern boy I say my sirs and m'ams I'm kinda rough around the edges but I'm mighty proud of who I am Roll on Mississippi rock on Tennessee If it was good enough for Elvis you know it's good enough for me I said, if it was good enough for Elvis you know it's good enough for me Well if the King was crazy 'bout it then you know it's good enough for me

 

Vertaling

Nou het is makkelijk voor een plattelandsjongen om verkeerd begrepen te worden Als de honky tonks springen en de meisjes er goed uitzien Ja, ik raak opgewonden en sommige mensen denken dat ik onbeleefd ben Het is de manier waarop mijn vader me opvoedde, het is mijn rebelse houding CHORUS: Ik ben een zuidelijke jongen Southern born and bred I've got Sweet Home Alabama buzzing all around in my head I'm right at home in Georgia or down in Caroline Yeah I'd be happy anywhere below that Mason-Dixon line Werken en zweten tot ik het fluitje hoor Country rock a cooking on my pick-up radio Ik haast me naar huis om te douchen en mijn dansschoenen aan te trekken Ik krijg de vrijdagkoorts en de zondagochtendblues Ik ben een zuidelijke jongen I like a rowdy crowd Zet Bocephus op de jukebox en zet dat ding lekker hard Don't need a reservation We're just a-having fun Yeah it's party time in Dixie Kom gewoon naar beneden en neem wat Van Rockingham tot Birmingham Mobile naar New Orleans Jacksonville naar Copper Hill Pike naar Bowling Green Layfayette naar Somerset Boone naar Rocky Mount Als je niet in Dixie woont dan kampeer je maar wat I'm a southern boy I say my sirs and m'ams Ik ben een beetje ruw rond de randen maar ik ben machtig trots op wie ik ben Roll on Mississippi rock on Tennessee Als het goed genoeg was voor Elvis weet je dat het goed genoeg is voor mij Ik zei, als het goed genoeg was voor Elvis dan weet je dat het goed genoeg is voor mij Nou als de King er gek op was dan weet je dat het goed genoeg voor mij is