Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Chayanne Songtekst: Tu amor me dio en el centro de mi corazon

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Chayanne - Tu amor me dio en el centro de mi corazon ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Tu amor me dio en el centro de mi corazon? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Chayanne! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Chayanne en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Tu amor me dio en el centro de mi corazon .

Origineel

Se me nubla el pensamiento de verte conmigo
Cuerpo a cuerpo en mis brazos
Ocupando este sitio
Tanto amor me hace cruzar de punta a punta el cielo
Mi cabeza volando a través de tus besos

Tú me has derribado los esquemas
Cambiaste todos mis sistemas
Atándome a tu sentimiento

Tu amor me dió en el centro de me corazón
El blanco mas perfecto de mi perdición
Y como un rayo tu piel cayó en mí
Y me enamoró

A tu lado yo no tengo los pies en la tierra
Doy vueltas al universo
Persiguiendo tu estrella
Los caminos del amor, que nuevos son contigo
Que de tu mano me llevan
Al edén prometido

Tú me has derribado los esquemas
Cambiaste todos mis sistemas
Atándome a tu sentimiento

Tu amor me dió en el centro de mi corazón
El blanco mas perfecto de mi perdición
Y como un rayo tu piel cayó en mí
Y me enamoró

 

Vertaling

Mijn gedachten worden wazig het zien jou met mij
Lichaam aan lichaam in mijn armen
Deze plaats bezetten
Zoveel liefde laat me oversteken van een eind tot een ander tot de hemel
Mijn hoofd vliegt door je kussen

Jij hebt de regelingen neergehaald
Veranderd al mijn systemen
Mij vasthouden aan je gevoel

Je liefde gaf me in het midden van mijn hart
Het meest perfecte doel van mijn ondergang
En als een bliksemschicht viel je huid in me
En heb me verliefd gemaakt

Aan je zijde heb ik mijn voeten niet op de grond
Ik sla rondjes in het heelal
Je ster achtervolgen
De paden van de liefde, die nieuw zijn samen met jou
Dat in je hand me neemt
Tot de beloofde tuin van Eden

Jij hebt de regelingen neergehaald
Veranderd al mijn systemen
Mij vasthouden aan je gevoel

Je liefde gaf me in het midden van mijn hart
Het meest perfecte doel van mijn ondergang
En als een bliksemschicht viel je huid in me
En heb me verliefd gemaakt