Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: che nelle Songtekst: sakura english version

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: che nelle - sakura english version ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van sakura english version? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van che nelle! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van che nelle en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals sakura english version .

Origineel

The cherry blossoms fell, fluttering down Embracing every bit of my fluttering love Even now, I'm dreaming the dream I prayed for with you that spring The cherry blossoms scatter From the train I could see The traces of one day The big bridge we crossed together Graduation time came And you left town On the colorful riverbank, I search for that day We went our separate ways And brought our spring to an end My future is in full bloom But it fills me with panic This year, once again, the cherry blossoms are reflected In the window of the Odakyuu train In my heart I hear your voice The cherry blossoms fell, fluttering down Embracing every bit of my fluttering love Even now, I'm dreaming the dream I prayed for with you that spring The cherry blossoms scatter The start of my letter to you Says "I'm doing okay" You'll see through that little lie, won't you? Even the town going past Is taking in the spring The flowers are opening their again this year I'll get through these days without you And I, too, will grow up Will I forget everything? "I really loved you" I hold out my hands to the cherry blossoms Now my love is wrapped in the spring The cherry blossoms fell, fluttering down Embracing every bit of my fluttering love Even now, the strong words you gave me Remain in my heart; the cherry blossoms dance The cherry blossoms fell, fluttering down Embracing every bit of my fluttering love Those days I dreamed of on that distant spring day Disappear into the sky The cherry blossoms fall, fluttering down And I walk out into the spring I clutch the dream I promised you that spring Tightly to my chest the cherry blossoms dance

 

Vertaling

De kersenbloesems vielen naar beneden en fladderden naar beneden Elk beetje van mijn fladderende liefde omarmen Zelfs nu droom ik de droom waarvoor ik die lente met u heb gebeden De kersenbloesems verspreiden zich Vanuit de trein kon ik zien De sporen van één dag De grote brug die we samen zijn overgestoken Afstudeertijd kwam En je verliet de stad Op de kleurrijke oever zoek ik naar die dag We gingen onze eigen weg En maakte een einde aan onze lente Mijn toekomst staat in volle bloei Maar het vervult me ??met paniek Ook dit jaar komen de kersenbloesems weer tot uiting In het raam van de Odakyuu-trein In mijn hart ik hoor je stem De kersenbloesems vielen naar beneden en fladderden naar beneden Elk beetje van mijn fladderende liefde omarmen Zelfs nu droom ik de droom waarvoor ik die lente met u heb gebeden De kersenbloesems verspreiden zich Het begin van mijn brief aan jou Zegt "het gaat goed" Je zult die kleine leugen doorzien, nietwaar? Zelfs de stad gaat voorbij Neemt de lente in De bloemen gaan dit jaar weer open Ik kom deze dagen door zonder jou En ik zal ook opgroeien Zal ik alles vergeten? "Ik hield echt van je" Ik steek mijn handen uit naar de kersenbloesems Nu is mijn liefde verpakt in het voorjaar De kersenbloesems vielen naar beneden en fladderden naar beneden Elk beetje van mijn fladderende liefde omarmen Zelfs nu, de sterke woorden die je me gaf Blijf in mijn hart; de kersenbloesems dansen De kersenbloesems vielen naar beneden en fladderden naar beneden Elk beetje van mijn fladderende liefde omarmen Die dagen droomde ik op die verre lentedag Verdwijn in de lucht De kersenbloesems vallen, fladderend naar beneden En ik loop de lente in Ik grijp de droom die ik je die lente beloofde Strak tegen mijn borst dansen de kersenbloesems