Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: cheap trick Songtekst: i can't understand it

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: cheap trick - i can't understand it ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i can't understand it? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van cheap trick! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van cheap trick en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i can't understand it .

Origineel

Oh Oh. Oh Oh. Back against the wall. But you know the weekend's on it's way. Waiting for the fall. But you know the weekend's on it's way. I got my eyes on you. I see some trouble comin' into view. Don't you know that I'm doin' alright on my own. Chorus. *I can't understand it. What's a matter with you oh oh. I can't understand it. What a poor man to do ... oh oh oh, oh oh oh. Walking down the hall. Please stop in anytime of day. Let's do more than talk. About the weekend games we play. I set my sights on you. Let's make tonight a deep interview. Don't you know that I'm doin' alright on my own. * Repeat. I ain't out to destroy you, oh. I'm comin' out to enjoy you, oh. It's just a case of paranoia in my brain. I've got my eyes on you. I've got my gun loaded just for two. If you knew my feelings. I'm tellin' the truth. * Repeat x2. Yeah, * Repeat x3.

 

Vertaling

Oh Oh. Oh Oh. Rug tegen de muur. Maar je weet dat het weekend eraan komt. Wachten op de herfst. Maar je weet dat het weekend onderweg is. Ik heb mijn ogen op jou gericht. Ik zie wat problemen in zicht komen. Weet je niet dat ik het goed doe in mijn eentje. Refrein. *Ik kan het niet begrijpen. Wat is er met je aan de hand oh oh. I can't understand it. Wat een arme man om te doen ... oh oh oh, oh oh oh. Loopt door de hal. Kom binnen op elk moment van de dag. Laten we meer doen dan praten. Over de weekend spelletjes die we spelen. Ik heb mijn zinnen op jou gezet. Laten we er vanavond een diepgaand gesprek van maken. Don't you know that I'm doin' alright on my own. * Herhaal. Ik ben er niet op uit om je te vernietigen, oh. Ik kom om van je te genieten, oh. Het is gewoon een geval van paranoia in mijn hersenen. Ik heb mijn ogen op jou gericht. Ik heb mijn geweer geladen, alleen voor twee. Als je mijn gevoelens kende. Ik vertel je de waarheid. * Herhaal x2. Yeah. * Herhaal x3.