Origineel
Words and Music by Rick Nielsen and Robin Zander. Oo la la la, oh oo la la la. Oo la la la, oh oo la la la. Oo la la la, oh oo la la la. Oo la la la, oh oo la la la. I gave you just about the best years of my life. I might be lax on my views of the world. I can’t explain the politics of your affairs. But there is one thing that I know and say each day. Oo la la la, oh oo la la la. Oo la la la, oh oo la la la. Life ain’t so easy. I know you’ve heard it all before. When you stop movin’. There’s always something more. Closed up in front of you. And closin’ up in back. Don’t you stop givin’ up. When now you should attack, attack. Oo la la la, oh oo la la la. Oo la la la, oh oo la la la. Don’t have a clue to know what’s going on. You say you need some time to live alone. Tell me you’re sorry so you say. I don’t believe a single word you say. Oo la la la, oh oo la la la. Oo la la la, oh oo la la la. Oo la la la, oh oo la la la. Oo la la la, oh oo la la la. (Repeat to Coda).
Vertaling
Words and Music by Rick Nielsen and Robin Zander. Oo la la, oh oo la la la. Oo la la, oh oo la la la. Oo la la, oh oo la la la. Oo la la la, oh oo la la la. Ik heb je zowat de beste jaren van mijn leven gegeven. Ik ben misschien laks met mijn kijk op de wereld. Ik kan de politiek van je zaken niet verklaren. Maar er is één ding dat ik weet en elke dag zeg. Oo la la la, oh oo la la la. Oo la la la, oh oo la la la. Het leven is niet zo makkelijk. Ik weet dat je het allemaal al gehoord hebt. Wanneer je stopt met bewegen. Er is altijd iets meer. Gesloten voor je. En achter je gesloten. Stop niet met opgeven. Wanneer je nu zou moeten aanvallen, aanvallen. Oo la la la, oh oo la la la. Oo la la la, oh oo la la la. Je hebt geen idee wat er aan de hand is. Je zegt dat je wat tijd nodig hebt om alleen te leven. Zeg me dat het je spijt, zeg je. Ik geloof geen woord van wat je zegt. Oo la la la, oh oo la la la. Oo la la la, oh oo la la la. Oo la la la, oh oo la la la. Oo la la la, oh oo la la la. (Herhaal tot Coda).