Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Cheetah Girls Songtekst: It's over

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Cheetah Girls - It's over ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van It's over? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Cheetah Girls! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Cheetah Girls en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals It's over .

Origineel

Four voices perfectly blending
Right from the start
Ooooh, I'm afraid that's ending
And my world is fallin' apart

It's over
And I feel so alone
This is a sadness I've never known
How did I let the sweetest of dreams slip away
And I'm afraid the hurt is here to stay

Promises made, not meant to be broken
From a long time ago
Ooooh, so many words still unspoken
Tell me how was I to know

It's over
Never thought it would be
Why in the world did this happen to me

How could I let
The sweetest of dreams slip away

And I'm afraid the hurt is here to stay

I go round and round
And round in my head
Wanting to take back
Whatever I said

No one was right
We all make mistakes
I'm ready to do whatever it takes
Please, please, please

Don't let it be

Over!
No, this is not how it ends
I need my sisters, my family, my friends
Don't wanna let
The sweetest of dreams slip away

'Cause if it's over
Then the hurt is here to stay
Don't let it be over

Please...

Don't let it be over
Please, don't let it be over

 

Vertaling

Vier stemmen die perfect mixen
Vanaf het allereerste begin
Ooooh, ik ben bang dat dat gedaan is
En mijn wereld stort in

Het is gedaan
en ik voel me zo alleen
Dit is een verdriet dat ik nooit heb gekend
Hoe kon ik mijn mooiste droom laten weg glippen
en ik ben bang dat de pijn zal blijven

Beloftes gemaakt, niet bedoelt om te breken
Van heel lang geleden
Ooooh, zoveel woorden niet gezegd
Zeg me hoe moest ik dit weten

Het is gedaan
Ik had nooit gedacht dat het zou gebeuren
Waarom in hemelsnaam moest dit mij overkomen

Hoe kon ik
mijn mooiste droom laten wegglippen

En ik ben bang dat de pijn zal blijven

Ik ga rond en rond
en rond in mijn hoofd
Ik wil terugnemen
Wat ik ook gezegd heb

Niemand had gelijk
We maken allemaal vergissingen
Ik ben klaar om te doen wat ik dan ook moet doen
alsjeblieft,alsjeblieft,alsjeblieft

Laat het niet gedaan

Zijn!
Nee, dit is niet hoe het eindigt
Ik heb mijn zusters, mijn familie, mijn vrienden nodig
Ik wil mijn mooiste droom
niet laten wegglippen

Want als het gedaan is
Dan blijft de pijn
Laat het niet voorbij zijn

Alsjeblieft...

Laat het niet voorbij zijn
Alsjeblieft, laat het niet voorbij zijn!