Origineel
[Intro]
You were the Summer
You were the coma
You were the only one
[Verse 1]
It was so quiet
And then you came around
And all the hiss of unknown
Turned lifeless and commonplace
[Chorus]
You carrier, you’ll never see
What came undone, what you took from me
Can you hear them? Rats in the walls
They remind me together of who we were
I don’t need your help or your hindrance
You stay the fuck away from me
You said, “It’s been so long, I’m all alone”
Hear the scratch of the rats in the walls
[Verse 2]
Led me here, said, “Hold my hand”
A young nymph defiled then
My body fights itself inside
I feel it bow, this mortal hold
[Chorus]
You carrier, you repulse me
Heard the sound of her knees scrape against the street
You, the dirty one, what you took from me
There was nothing left but hypocrisy
Holy odium, blotted memory
But my regret will never consume me
The ocean’s licking tongue, the letting of the blood
Vile prophecy, scrape it out of me
Vertaling
[Intro]
Jij was de zomer
Jij was de coma
You were the only one
[Verse 1]
Het was zo stil
And then you came around
And all the hiss of unknown
Turned lifeless and commonplace
[refrein]
Jij drager, je zult nooit zien
Wat ongedaan kwam, wat je van me nam
Kun je ze horen? Ratten in de muren
Ze herinneren me samen aan wie we waren
Ik heb je hulp of hinder niet nodig
Blijf verdomme uit mijn buurt
Je zei: “Het is zo lang geleden, ik ben helemaal alleen”
Hoor het gekras van de ratten in de muren
[Vers 2]
Leidde me hierheen, zei, “Hou mijn hand vast”
Een jonge nimf onteerd dan
Mijn lichaam vecht met zichzelf van binnen
Ik voel het buigen, deze sterfelijke greep
[Chorus]
Jij drager, je stoot me af
Ik hoorde het geluid van haar knieën tegen de straat schrapen
Jij, de vuile, wat je van me nam
Er was niets anders over dan hypocrisie
Holy odium, blotted memory
Maar mijn spijt zal me nooit verteren
De likkende tong van de oceaan, het laten van het bloed
Verachtelijke profetie, schraap het uit me