Origineel
I know now how much I love you
I knew it surely when I saw my blood
I cried with my wet eyes, I said, "I love you"
I said, "I love you" dying in the mud
It's funny you know I'm not the one that feels bad
Some guy is gonna knock at our front door
Honey he's gonna try and tell you in a nice way
That Mrs., you're not Mrs. anymore
Just one more time I wish that I could see you
Just one more time I wish that you were near
Just one more time I wish that you could hear me
But bitterness won't make me reappear
I love you, my God, how I love you, I see you all around me
It's time now it's time to say goodnight
But this time my love, I won't have to get up and fight
I love you
Vertaling
Ik weet nu hoeveel ik van je hou
Ik wist het zeker toen ik mijn bloed zag
Ik huilde met mijn natte ogen, ik zei: "Ik hou van je"
Ik zei: "Ik hou van je" stervend in de modder
Het is grappig, weet je, ik ben niet degene die zich rot voelt
Er gaat een vent op onze voordeur kloppen
Liefje, hij gaat het je op een leuke manier vertellen
Die mevrouw, u bent geen mevrouw meer
Nog één keer wou ik dat ik je kon zien
Nog één keer wou ik dat je in de buurt was
Nog één keer wou ik dat je me kon horen
Maar bitterheid zal me niet doen terugkeren
Ik hou van je, mijn God, hoe ik van je hou, ik zie je overal om me heen
Het is nu tijd om welterusten te zeggen
Maar deze keer mijn liefste, ik hoef niet op te staan ??en te vechten
ik hou van jou