Origineel
JUST WHAT I’VE BEEN LOOKIN’ FOR
WRITER KENNY O’DELL
You were told to wait there for love.
Love says it’s waiting for you.
And all I want to say
is I know it’s never easy
getting all dressed up with no place to go.
Help, for, that’s what we’re here for.
All one together.
Is no one alone
Come see your sister.
Call her your own.
Will no one hold you
We’ll hold you.
Vertaling
ALLEEN WAAR IK NAAR ZOEK
SCHRIJVER KENNY O’DELL
Je moest daar wachten op liefde.
Liefde zegt dat het op je wacht.
En alles wat ik wil zeggen
is ik weet dat het nooit gemakkelijk is
helemaal aangekleed worden zonder plaats om naartoe te gaan.
Help, want daar zijn we voor.
Allemaal samen.
Is niemand alleen
Kom naar je zus.
Noem haar je eigen.
Niemand zal je vasthouden
We houden je vast.