Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: cher Songtekst: pirate

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: cher - pirate ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van pirate? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van cher! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van cher en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals pirate .

Origineel

He'll sail on in with the summer wind That blows on this came day Everybody called him 'Pirate' Dark and handsome in his own way And the fire in eyes Lit all the fire inside of me And soon you were feeling So much more than the wind and waves and sea Pirate, I'm not gonna take your soul I only want the right to love you I know the sea won't let you go Pirate, my love will only chain ya down So just know how much I love you And then turn that ship around Every time that he'd sail back to me We'd fall in love again And my face would fill with wonder At all the places that he'd been But I knew his sweetest love song Was when he heard the trade winds blow And I loved him way too much To tell the secret he should know I told him Pirate, I'm not gonna take your soul I only want the right to love you I know the sea won't let you go Pirate, my love will only chain ya down So just know how much I love you And then turn that ship around Now as I watch in silence Another young man goes to sea And his silhouette is stirrin' up A painful memory And I know his heart is set to sail But mine is set to cry 'Cause I feel as the way I did The day his daddy said goodbye I told him Pirate, I'm not gonna take your soul I only want the right to love you I know the sea won't let you go Pirate, my love will only chain ya down So just know how much I love you And then turn that ship around Pirate, I'm not gonna take your soul I only want the right to love you I know the sea won't let you go Pirate, my love will only chain ya down So just know how much I love you And then turn that ship around

 

Vertaling

Hij vaart verder met de zomerwind Dat waait op deze dag Iedereen noemde hem 'Pirate' Donker en knap op zijn eigen manier En het vuur in de ogen Stak al het vuur in mij aan En al snel voelde je Zoveel meer dan wind en golven en zee Piraat, ik neem je ziel niet Ik wil alleen het recht om van je te houden Ik weet dat de zee je niet zal laten gaan Piraat, mijn liefde zal je alleen vastbinden Dus weet gewoon hoeveel ik van je hou En draai dat schip dan om Elke keer dat hij terug naar mij zeilde We zouden weer verliefd worden En mijn gezicht zou vol verwondering zijn Op alle plaatsen waar hij was geweest Maar ik kende zijn liefste liefdeslied Was toen hij de passaatwind hoorde waaien En ik hield veel te veel van hem Om het geheim te vertellen, zou hij het moeten weten Ik heb het hem verteld Piraat, ik neem je ziel niet Ik wil alleen het recht om van je te houden Ik weet dat de zee je niet zal laten gaan Piraat, mijn liefde zal je alleen vastbinden Dus weet gewoon hoeveel ik van je hou En draai dat schip dan om Nu kijk ik in stilte Een andere jonge man gaat naar zee En zijn silhouet is opwindend Een pijnlijke herinnering En ik weet dat zijn hart gaat zeilen Maar de mijne gaat huilen Omdat ik me zo voel als ik De dag dat zijn vader afscheid nam Ik heb het hem verteld Piraat, ik neem je ziel niet Ik wil alleen het recht om van je te houden Ik weet dat de zee je niet zal laten gaan Piraat, mijn liefde zal je alleen vastbinden Dus weet gewoon hoeveel ik van je hou En draai dat schip dan om Piraat, ik neem je ziel niet Ik wil alleen het recht om van je te houden Ik weet dat de zee je niet zal laten gaan Piraat, mijn liefde zal je alleen vastbinden Dus weet gewoon hoeveel ik van je hou En draai dat schip dan om