Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: cher Songtekst: take it from the boys

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: cher - take it from the boys ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van take it from the boys? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van cher! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van cher en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals take it from the boys .

Origineel

TAKE IT FROM THE BOYS So scared I never been Too hard to keep it in Good girl, independent citizen But you can't go back No they never let you back Same dance different hall Some guys they get it all But you can't go back And they're ready to attack And you can't go back And you're terrified You're gonna fall [Chorus:] Take it from the boys in the street Take it from the boys Take it from the boys that you meet Making all that noise They got you sipping On a dry martini on a rack They're slipping out The back door no slack Maybe it's the same With every man you meet You might as well be wise And take it from the boys In the streets Take it from the boys Take it from the boys You might as well be wise And take it from the boys In the streets Take it from the boys Take it from the boys You might as well be wise And take it from the boys Do this and promise that Well that's how they're all about Watch out, you're dealing with a photostat When they say they care it's a bonify affair Look out, beware of the businessman Express American, he'll be gone so fast Cause he travels first class With his now and powie stash And his heart unofficial glass

 

Vertaling

NEEM HET VAN DE JONGENS Zo bang ben ik nooit geweest Te moeilijk om het binnen te houden Goed meisje, onafhankelijke burger Maar je kunt niet teruggaan Nee, ze laten je nooit meer terug Dezelfde dans verschillende zaal Sommige jongens snappen het allemaal Maar je kunt niet teruggaan En ze zijn klaar om aan te vallen En je kunt niet teruggaan En je bent doodsbang Je gaat vallen [Refrein:] Neem het van de jongens op straat Neem het van de jongens Neem het van de jongens die je ontmoet Al dat lawaai maken Ze laten je nippen Op een droge martini op een rek Ze glijden weg De achterdeur is niet slap Misschien is het hetzelfde Met elke man die je ontmoet Je kunt net zo goed wijs zijn En neem het van de jongens In de straten Neem het van de jongens Neem het van de jongens Je kunt net zo goed wijs zijn En neem het van de jongens In de straten Neem het van de jongens Neem het van de jongens Je kunt net zo goed wijs zijn En neem het van de jongens Doe dit en beloof dat Nou, daar gaat het allemaal om Pas op, je hebt te maken met een fotostatement Als ze zeggen dat ze erom geven, is het een bonify-affaire Pas op, pas op voor de zakenman Express American, hij zal zo snel weg zijn Omdat hij eersteklas reist Met zijn nu en powie stash En zijn hart onofficieel glas