Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Cherish Songtekst: Moment in time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Cherish - Moment in time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Moment in time? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Cherish! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Cherish en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Moment in time .

Origineel

I know most times I'm far away
But still, I'm missing you
(but still, I'm missing you)
I said some things that I regret
But I'll make it up to you
Baby I can't breathe when you touch my body
When your heart beats - it's like music to me
And I can't see my life without you
And baby it's all up to you

If I could make time stand still
Then I know we'd live this moment for ever
Can we stay right here,
You don't have to go baby close that door I
I really hate missing you
I rather be kissing you
And I don't know what I would do,
If I couldn't make love to you
Over and over and over I wish
That I could live this moment in time

As of today I put my life completely in your arms
And if you should feel I could do more to please you
Then baby tell me how, oh, oh
Baby I can't breathe when you touch my body
When your heart beats - it's like music to me
And I can't see my life without you
And baby it's all up to you

If I could make time stand still
Then I know we'd live this moment for ever
Can we stay right here,
You don't have to go baby close that door I
I really hate missing you
I rather be kissing you
And I don't know what I would do,
If I couldn't make love to you
Over and over and over I wish
That I could live this moment in time

Time stand still (can time stand still)
Then I know we'd live this moment for ever
(we'd live this moment for ever)
Can we stay right here (stay right here)
You don't have to go (you don't have to go)
Baby close that door I (close the door)
I really hate missing you
I rather be kissing you
And I don't know what I would do,
If I couldn't make love to you
Over and over and over I wish
That I could live this moment in time

 

Vertaling

Ik weet dat ik de meeste tijd ver weg ben
Maar toch, mis ik je
(maar toch mis ik je)
Ik zei dingen waar ik spijt van heb
Maar ik maak het goed
Schat ik kan niet ademen wanneer je mijn lichaam aanraakt
Wanneer je hart klopt, klinkt het als muziek voor mij
En ik kan mijn leven niet zien zonder jou
En schat het hangt allemaal af van jou

Als ik de tijd kon stilzetten
Dan weet ik dat we dit moment voor eeuwig beleven
Kunnen we hier blijven,
Je hoeft niet te gaan schat, sluit de deur
Ik haat het echt om je te missen
Ik zou je liever kussen
En ik weet niet wat ik zou doen
Als ik geen liefde meer kon bedrijven met je
Keer op keer op keer wens ik
Dat ik dit moment kon blijven beleven

Vanaf vandaag geef ik mijn leven volledig in jou armen
En als je zou willen kan ik meer voor je doen om je tevreden te stellen
Dan schat vertel me hoe , oh, oh
Schat ik kan niet ademen wanneer je mijn lichaam aanraakt
Wanneer je hart klopt, klinkt het als muziek voor mij
En ik kan mijn leven niet zien zonder jou
En schat het hangt allemaal af van jou

Als ik de tijd kon stilzetten
Dan weet ik dat we dit moment voor eeuwig beleven
Kunnen we hier blijven,
Je hoeft niet te gaan schat, sluit de deur
Ik haat het echt om je te missen
Ik zou je liever kussen
En ik weet niet wat ik zou doen
Als ik geen liefde meer kon bedrijven met je
Keer op keer op keer wens ik
Dat ik dit moment kon blijven beleven

Tijd staat stil ( Kan de tijd stil staan)
Dan weet ik dat we dit moment voor eeuwig beleven
( we leefden dit moment voor eeuwig)
Kunnen we hier blijven ( hier blijven)
Je hoeft niet te gaan schat ( je hoeft niet te gaan)
Sluit deze deur (sluit de deur)
Ik haat het echt om je te missen
Ik zou je liever kussen
En ik weet niet wat ik zou doen
Als ik geen liefde meer kon bedrijven met je
Keer op keer op keer wens ik
Dat ik dit moment kon blijven beleven