Origineel
Now the 11th hour
Is gonna’ slip right through your fingers
Rise like an old prize fighter
That’s been K.O.’d on the canvas
Haven’t you learned?
In a heartbeat
The world could turn
The world could turn.
No sense in getting sad
Now he’s pissed away the real fun
Some day a caped crusader
Will give you back the dreams you lean on
Haven’t you learned?
In a heartbeat
The world could turn
The world could turn.
Haven’t you learned?
In a heartbeat
The world could turn
The world could turn.
For every end there’s a beginning
Oh what’s a life if not for living?
Cause either way you just keep spinning
So just sit tight, we’ll try to get through this alive
A teenager out of time
Trying to kick it with the cool kids
Some day this life will find you
Sitting pretty in your own skin
Haven’t you learned?
In a heartbeat
The world could turn,
The world could turn.
For every end there’s a beginning
Oh what’s a life if not for living?
Cause either way you just keep spinning
So just sit tight, we’ll try to get through this alive
Haven’t you learned?
In a heartbeat
The world could turn,
The world could turn.
Vertaling
Nu het 11e uur
zal door je vingers glippen
Sta op als een oude prijsvechter
Dat is K.O.’d op het canvas
Heb je het niet geleerd?
In een hartslag
De wereld kan veranderen
De wereld kan veranderen.
Het heeft geen zin om verdrietig te worden.
Nu heeft hij de echte pret weggegooid
Op een dag zal een caped crusader
je de dromen teruggeven waar je op leunt
Heb je het niet geleerd?
In een hartslag
De wereld kan veranderen
De wereld kan veranderen.
Heb je het niet geleerd?
In een hartslag
De wereld kan draaien
De wereld kan draaien.
Voor elk einde is er een begin
Oh wat is een leven als het niet is om te leven?
Cause either way you just keep spinning
Dus hou je rustig, we proberen hier levend uit te komen
A teenager out of time
Trying to kick it with the cool kids
Op een dag zal dit leven je vinden
Mooi zittend in je eigen huid
Heb je het niet geleerd?
In een hartslag
De wereld kan veranderen,
De wereld kan draaien.
Voor elk einde is er een begin
Oh wat is een leven als het niet is om te leven?
Cause either way you just keep spinning
Dus hou je rustig, we proberen hier levend uit te komen
Heb je het niet geleerd?
In een hartslag
De wereld kan omdraaien,
De wereld zou kunnen draaien.