Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: cherry poppin daddies Songtekst: the enemy within

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: cherry poppin daddies - the enemy within ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the enemy within? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van cherry poppin daddies! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van cherry poppin daddies en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the enemy within .

Origineel

He's my evil twin. He's the enemy inside me... It's me against him and I hate his wicked grin but we're brothers to the end He will break your heart but I'll do my best to stop him. He's ticking like a bomb I adore you but he forks his tounge I'm just not myself today Not myself today I try to smile but the creature lurks right below I can't keep the lid on of the enemy in my soul He tears down all the things I've worked so hard for I'm gonna get my gun and kill the enemy within Round and around I go caught by the undertow I can't escape myself at Midnight Footsteps and shadows swirl the Prince of the Underworld chases me through the fog at Midnight ..at Midnight ..at Midnight ..at Midnight I'm just not myself today I'm just not myself today Not myself today I'm just not myself today Not myself today He wants you to approve fears he'll be called a failure He plays cat and mouse with you But I don't know who is more the fool his Jekyll or his Hyde Fly above the multitudes or just give them what they're used to He's lit by candlelight and his quill is filled with blood and spite Round and around I go caught by the undertow I can't escape myself at Midnight Footsteps and shadows swirl the Prince of the Underworld chases me through the fog at Midnight ..at Midnight ..at Midnight ..at Midnight He's my evil twin He's my evil twin He's my evil twin He's my evil twin He's my evil twin He's my evil twin

 

Vertaling

Hij is mijn boze tweeling. Hij is de vijand in mij ... Ik ben het tegen hem en ik haat zijn boze grijns maar we zijn broers tot het einde Hij zal je hart breken, maar ik zal mijn best doen om hem te stoppen. Hij tikt als een bom Ik ben dol op je, maar hij vertakt zijn tong Ik ben mezelf vandaag gewoon niet Niet mezelf vandaag Ik probeer te glimlachen, maar het wezen schuilt precies daaronder kan ik het deksel niet dichthouden van de vijand in mijn ziel Hij haalt alles weg waar ik zo hard voor heb gewerkt Ik pak mijn pistool en dood de vijand binnenin Rond en rond ga ik gevangen door de onderstroom Ik kan mezelf om middernacht niet ontsnappen Voetstappen en schaduwen dwarrelen de Prins van de onderwereld jaagt me om middernacht door de mist ..om middernacht ..om middernacht ..om middernacht Ik ben mezelf vandaag gewoon niet Ik ben mezelf vandaag gewoon niet Niet mezelf vandaag Ik ben mezelf vandaag gewoon niet Niet mezelf vandaag Hij wil dat je het goedkeurt vreest dat hij een mislukking wordt genoemd Hij speelt kat en muis met je Maar ik weet niet wie meer de dwaas is zijn Jekyll of zijn Hyde Vlieg boven de massa of geef ze gewoon wat ze gewend zijn Hij wordt verlicht bij kaarslicht en zijn veer is gevuld met bloed en wrok Rond en rond ga ik gevangen door de onderstroom Ik kan mezelf om middernacht niet ontsnappen Voetstappen en schaduwen dwarrelen de Prins van de onderwereld jaagt me om middernacht door de mist ..om middernacht ..om middernacht ..om middernacht Hij is mijn boze tweeling Hij is mijn boze tweeling Hij is mijn boze tweeling Hij is mijn boze tweeling Hij is mijn boze tweeling Hij is mijn boze tweeling