Origineel
Where you been Johnny?
What you been doin’?
I’m just fiddlin’ round
I played this guitar till my folks were sick of it
They won’t never get well as long as you’re pickin’ it
I played this old harp ’til my mouth looka funny
It ain’t no fiddle but it sure makes more money
You’ll live to a hundred though, fiddlin’ ‘round
Vertaling
Waar ben je geweest, Johnny?
Wat heb je gedaan?
Ik ben gewoon wat aan het rommelen.
Ik speelde op deze gitaar tot mijn ouders er ziek van werden
Ze zullen nooit beter worden zolang jij er op speelt.
Ik speelde op deze oude harp tot mijn mond er raar uitzag
Het is geen viool maar het verdient zeker meer geld
Je wordt wel honderd als je zo rondspeelt