Origineel
Telling lies is your hobby
And you don’t give a damn about the truth
Telling lies is your hobby
And you don’t give a damn about the truth
You’re just like Pinocchio
Every time you tell one
Now you know it grows
Why don’t you stop this foolishness
I can’t tolerate any more of this
Now you know it’s late
You keep tellin’ me lies, I’m on ice
Telling lies is your hobby
And you don’t give a damn about the truth
Runnin’, hidin’, slippin’, slidin’
Always abidin’ by your own rules
You won’t win, you’ll find there’s no escape
You can’t run this time
This time you’ll pay for your crime
All I want is the truth but you keep on
Telling lies is your hobby
And you don’t give a damn about the truth
Why won’t you, why won’t you
Why won’t you try to tell the truth
Vertaling
Leugens vertellen is je hobby
En de waarheid interesseert je geen moer
Leugens vertellen is je hobby
En de waarheid kan je geen moer schelen
Je bent net Pinokkio
Elke keer als je er een vertelt
Nu weet je dat het groeit
Waarom stop je niet met deze dwaasheid
Ik kan dit niet meer verdragen
Nu weet je dat het te laat is
Je blijft me leugens vertellen, ik sta op ijs
Leugens vertellen is je hobby
En je geeft niets om de waarheid
Runnin’, hidin’, slippin’, slidin’
Je houdt je altijd aan je eigen regels
Je zult niet winnen, je zult merken dat er geen ontsnappen aan is
Je kunt deze keer niet vluchten
Deze keer zul je boeten voor je misdaad
Alles wat ik wil is de waarheid maar jij blijft maar doorgaan
Leugens vertellen is je hobby
En de waarheid interesseert je geen moer
Waarom wil je niet, waarom wil je niet
Waarom probeer je de waarheid niet te vertellen