Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Chicago Songtekst: Everybody Needs A Little Time Away

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Chicago - Everybody Needs A Little Time Away ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Everybody Needs A Little Time Away? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Chicago! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Chicago en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Everybody Needs A Little Time Away .

Origineel

Everybody needs a little time away
I heard her say
From each other
Even lovers need a holiday
Far away
From each other
Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to stay
After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to
And after all that's been said and done
You're just the part of me I can't let go

Couldn't stand to be kept away
Just for the day
From your body
Wouldn't wanna be swept away
Far away
From the one that I love

Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to know
Hold me now
I really want to tell you I'm sorry
I could never let you go
After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to
And after all that's been said and done
You're just the part of me I can't let go

After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to

You're gonna be the lucky one

When we get there gonna jump in the air
No one'll see us 'cause there's nobody there
After all, you know we really don't care
Hold on, I'm gonna take you there

 

Vertaling

Iedereen moet een tijdje weg zijn
Hoorde ik haar zeggen
Van elkaar
Zelfs verliefden hebben een vakantie nodig
Ver weg
Van elkaar
Hou me nu vast
Het is moeilijk voor me om te zeggen dat het me spijt
Ik wil gewoon dat je blijft
Na alles dat we hebben meegemaakt
Zal ik het goed maken met jou
Dat beloof ik
En na alles wat gezegd en gedaan is
Ben jij gewoon een deel van mij wat ik niet kan laten gaan

Kan er niet tegen om weg te blijven
Zelfs een dag
Van jouw lijf
Wil niet weggevaagd worden
Ver weg
Van die ene waar ik van hou

Hou me nu vast
Het is moeilijk voor me om te zeggen dat het me spijt
Ik wil gewoon dat je dat weet
Hou me nu vast
Ik wil je echt zeggen dat het me spijt
Ik zou je nooit kunnen laten gaan
Na alles dat we hebben meegemaakt
Zal ik het goed met je maken
Dat beloof ik
En na alles wat gezegd en gedaan is
Ben jij gewoon een deel van mij wat ik niet kan laten gaan

Na alles dat we hebben meegemaakt
Zal ik het goed met je maken
Dat beloof ik

Je zal de gelukkige zijn

Wanneer we daar komen, zullen we de lucht in springen
Niemand zal ons zien want er is niemand daar
Immers, je weet het kan ons echt niets schelen
Wacht even, ik breng je daar heen