Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Chicago Songtekst: Wishing You Were Here

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Chicago - Wishing You Were Here ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Wishing You Were Here? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Chicago! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Chicago en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Wishing You Were Here .

Origineel

Sleepless hours and dreamless nights and far aways
Ooo ooo ooo, wishing you were here
Heaven knows and lord it shows when I'm away
Ooo ooo ooo, wishing you were here

Same old show in a different town on another time
Ooo ooo ooo, wishing you were here
Even though you're far away, you're on my mind
Ooo ooo ooo, wishing you were here

And I'd like to change my life,
and you know I would
Just to be with you tonight, baby, if I could
But I've got my job to do, and I do it well,
So I guess that's how it is.

Ooo ooo ooo, wishing you were here
Ooo ooo ooo, wishing you were here

On the road it's a heavy load, but I'll get by
Ooo ooo ooo, wishing you were here
Pay the price, make a sacrifice, and still I'll try
Ooo ooo ooo, wishing you were here/

 

Vertaling

Slapeloze uren en droomloze nachten en ver weg
Ooo, ooo, ooo, ik zou willen dat je hier was
De hemel weet het en het wordt duidelijk als ik weg ben
Ooo, ooo, ooo, ik zou willen dat je hier was

Hetzelfde optreden in een andere stad, een andere tijd
Ooo, ooo, ooo, ik zou willen dat je hier was
Hoewel je ver weg ben, denk ik aan je
Ooo, ooo, ooo, ik zou willen dat je hier was

En ik zou mijn leven willen veranderen,
en je weet dat ik dat zou doen
Om bij je te kunnen zijn vannacht, schat, als ik kon
Maar ik moet werken, en het gaat goed
Dus ik denk dat het nu eenmaal zo is

Ooo, ooo, ooo, ik zou willen dat je hier was
Ooo, ooo, ooo, ik zou willen dat je hier was

Op weg, het is zwaar, maar ik haal het wel
Ooo, ooo, ooo, ik zou willen dat je hier was
Betaal de prijs, offwe wat op, en probeer het nog steeds
Ooo, ooo, ooo, ik zou willen dat je hier was