Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: chico buarque Songtekst: introdução para a turma do funil

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: chico buarque - introdução para a turma do funil ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van introdução para a turma do funil? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van chico buarque! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van chico buarque en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals introdução para a turma do funil .

Origineel

Quando é tão densa a fumaça. Que o tempo não passa. E a porta do bar já fechou. Quando ninguém mais tem dono. O garçom tá com sono. E a primeira edição circulou. Quando não há mais saudade, nem felicidade. Nem sede, nem nada, nem dor. Quando não tem mais cadeira. Tomo um besteira de pé no balcão. E eis que da porta do fundo. Do oco do mundo. Desponta o cordão:. Chegou a turma do funil...

 

Vertaling

Als de rook zo dik is. Die tijd gaat niet voorbij. En de bardeur is al dicht. Als niemand anders een eigenaar heeft. De barman is slaperig. En de eerste editie is in omloop gebracht. Als er geen verlangen meer is, geen geluk. Geen dorst, niets, geen pijn. Als er geen stoel meer is. Ik heb wat onzin bij de toonbank staan. En zie, via de achterdeur. Uit de holte van de wereld. De string komt eruit:. De trechterbemanning is aangekomen...