Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: chico buarque Songtekst: pássara

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: chico buarque - pássara ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van pássara? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van chico buarque! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van chico buarque en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals pássara .

Origineel

E aí. Ela cisma de voltar. Sorri. Quase pra te provocar. Sim, goza tal felicidade. Que tu vais ter que te amargar. Vais perseguir a maldita. Vais insultá-la na rua. Vais jogar pedras na lua. Vais montar uma guarita. Pra que aquela esquisita. Não se atreva a voltar. E aí, e aí, e aí. E aí. Ela cisma de voltar. Sorri. Quase pra te perdoar. Sim, exala tal liberdade. Que não podes mais tolerar. Vai manchar tuas verdades. Vai se enfiar no teu leito. Trair-te no teu próprio peito. Vai quebrar todas as grades. De que um homem é feito. Pra esquecer de voar. E aí, e aí, e aí. E aí. Ela cisma de voltar. Sorri. Quase pra te convidar. Quase pra te convencer. Quase pra te complicar. Quase pra te confundir. Mesmo pra te enlouquecer. Mesmo pra te despertar. . 1980 © by Cara Nova Editora Musical Ltda.

 

Vertaling

En dan. Ze blijft terugkomen. Lachen. Bijna om je te plagen. Ja, geniet van zulk geluk. Dat je verbitterd moet zijn. Je gaat achter haar aan. Je zult haar op straat beledigen. Je gooit stenen naar de maan. Je gaat een wachtpost opzetten. Dus die mafkees. Waag het niet terug te komen. Hey, hey, hey, hey. En dan. Ze blijft terugkomen. Lachen. Bijna om je te vergeven. Ja, ze straalt zo'n vrijheid uit. Je kunt het niet langer verdragen. Het zal je waarheden bezoedelen. Hij zal in je bed kruipen. Je verraden in je eigen borst. Het zal alle tralies breken Dat een man gemaakt is van Om te vergeten te vliegen En dan, en dan, en dan En dan, en dan, en dan Ze blijft terugkomen. Ze lacht. Bijna om je uit te nodigen. Bijna om je te overtuigen. Bijna om het je moeilijk te maken. Bijna om je te verwarren. Zelfs om je gek te maken. Zelfs om je wakker te maken. 1980 © door Cara Nova Editora Musical Ltda.