Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: chico buarque Songtekst: rio 42

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: chico buarque - rio 42 ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van rio 42? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van chico buarque! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van chico buarque en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals rio 42 .

Origineel

Se a guerra for declarada. Em pleno domingo de carnaval. Verás que um filho não foge à luta. Brasil, recruta. O teu pessoal. Se a terra anda ameaçada. De se acabar numa explosão de sal. Se aliste, meu camarada. A gente vai salvar o nosso carnaval. Vai ter batalha de bombardino. A colombina na Cruz Vermelha. Vai ter centelha na batucada. Rajada de tamborim. A melindrosa mandando bala. O mestre-sala curvando a Europa. A tropa do general da banda. Dançando o samba em Berlim. Se a guerra for declarada. A rapaziada ganha na moral. Se aliste, meu camarada. A gente vai salvar o nosso carnaval. . 1985 © - Marola Edições Musicais Ltda.

 

Vertaling

Als de oorlog is verklaard. In het midden van carnavalszondag. Je zult zien dat een zoon niet wegloopt voor het gevecht. Brazilië, werven. Jouw mensen. Als de aarde bedreigd wordt. Om te eindigen in een explosie van zout. Neem dienst, mijn kameraad. We zullen ons carnaval redden. Er zal een gevecht zijn van de bombardino. De colombine in het Rode Kruis. Er zullen vonken zijn in de batucada. Gust van tamborim. Een melindrosa die bala stuurt. De meester ballerina die Europa buigt. De troep van de generaal van de band. De samba dansen in Berlijn. Als de oorlog is verklaard. De jongens zullen winnen. Neem dienst, mijn kameraad. We zullen ons carnaval redden. 1985 © - Marola Edições Musicais Ltda.