Origineel
[Intro]. Late night whippin’ it. Late night whippin’ it. Late night, late night, late night, late night. [Hook]. Late night whippin’ it. We’re magnificent. Music bumpin’ loud I am not givin’ in. Why? Cause I’mma pull it in the fourth quarter. (Hey!). Yeah, I go hard in the fourth quarter. Great night livin’ it. Defense dribble it. I could say you have a chance, I would just be kiddin’ then. Why? Cause I’mma pull it in the fourth quarter (Hey!). Yeah, I go hard in the fourth quarter. [Verse 1]. Uh, call the swelly troops, this is victory. Remember junior high? They used to pick on me. Tell Gaga that I was born this way, became dope. And to the students, I used to be in the same boat. But when we start to pour get your rain coat. We gon’ leave every motherfucker here drenched, soaked. And I’m a brainiac and this is swanky rap. Michael Sembello this Chiddy fellow’s a maniac. Them haters try to locate whatever plane he’s at. Droppin’ anvils on him it’s Animaniacs. Halftime superstar, fourth quarter legendary. They say that I was droppin’ all mixtapes allegedly. [Hook]. [Verse 2]. And this is just some fourth quarter antics. Who are you kidding? We be on some grown man shit. Text a chick cause I’m handsome, next we’re spittin’ at mansion. I bet you this, you ain’t next to this. Cause my flow is like a light tantrum. And if you feelin’ swelly, this is your anthem. Passport gettin’ used up please stamp ‘em. Said that shorty in the lobby a dancer. She down to get it? Yes is the obvious answer. I’mma spend this money, make it back. Gettin’ first place in fact. Cause we give ‘em dope, Xaphoon he could lace the tracks. Baggies is purple and yellow just like a Laker hat. You don’t fuck with Chiddy I see you rockin’ your hater hat. I finish strong, they don’t call me no more. Be the star they adore if you go hard in the four. One time, let the game simmer. I fuck around and hit the game winner. [Hook]
Vertaling
[Intro]. Late nacht whippin’ it. Late night whippin’ it. Late nacht, late nacht, late nacht, late nacht. [Hook]. Late night whippin’ it. We zijn geweldig. Ik geef niet toe. Waarom niet? Omdat ik het ga trekken in het vierde kwart. (Hey!). Ja, ik ga hard in het vierde kwartier. Geweldige nacht om te leven. Verdediging dribbel het. Ik kan zeggen dat je een kans hebt, maar dan maak ik een grapje. Waarom? Omdat ik het ga trekken in de vierde quarter. (Hey!) Ja, ik ga hard in de vierde quarter. [Verse 1]. Uh, roep de swelly troepen, dit is de overwinning. Herinner je je de middelbare school nog? Ze pestten me altijd. Vertel Gaga dat ik zo geboren ben, en dope geworden ben. En aan de studenten, ik zat in hetzelfde schuitje. Maar als het begint te gieten, pak dan je regenjas. We zullen elke klootzak hier doorweekt achterlaten. En ik ben een slimmerik, en dit is chique rap. Michael Sembello, deze Chiddy kerel is een maniak. Die haters proberen te lokaliseren op welk vliegtuig hij ook zit. Ze laten aambeelden op hem vallen, net Animaniacs. Halftime superster, vierde kwartaal legendarisch. Ze zeggen dat ik zogenaamd alle mixtapes dropte. [Hook]. [Verse 2]. En dit is gewoon wat vierde kwartaal capriolen. Wie hou je voor de gek? We zijn met een volwassen man shit bezig. Sms een meisje omdat ik knap ben, en dan spugen we op een huis. Ik wed je dit, je bent niet naast deze. Want mijn flow is als een lichte driftbui. En als je je zwoel voelt, is dit je anthem. Paspoort opgebruikt, stempel ze alsjeblieft. Zei dat dat meisje in de lobby een danseres was. Is ze beneden om het te krijgen? Ja is het voor de hand liggende antwoord. Ik ga dit geld uitgeven, het terug verdienen. Ik haal de eerste plaats in feite. Omdat we ze dope geven, Xaphoon kan de sporen nalopen. Baggies is paars en geel net als een Laker pet. Je rotzooit niet met Chiddy, ik zie je met je haatdragende hoed. Ik eindig sterk, ze bellen me niet meer. Wees de ster die ze aanbidden als je hard gaat in de vier. Een keer, laat het spel sudderen. Ik neuk rond en raak de winnaar van het spel. [Hook]