Origineel
Officially on top the moon
Things are looking up, things are lookin'
Out 2 space
Things are looking up, things are lookin'
Soon I'm gonna be a star
Things are looking up, things are lookin'
I just would touch the stars
Or am I out 2 Space
Gettin' money not the filthy way
Talk down still they stay
Right where they at, but me I'm aiming for the milky way
So things are looking up
I see them skyscrapers
Forget me I need a crib with some fly neighbors
Hi haters, anything I flow on, feels so comfy like a pair of cold hands
Teacher I am Present
The homie I be so gone
How I get here? I just paved the road that I drove on. So long!
(Yeah)
And this the feeling that they can't control
We taking off to the stars now
I'm getting stoned while my brother rolls
So me and Keith (Richards) will prolly blow it down
Cross it off the list, I am never off my shift
I squeeze all my clothes, yeah they cost a grip
Visibly on the moon visit me
Engage in astrocirricular activity
Officially on top the moon
Things are looking up, things are lookin
Out 2 space
Things are looking up, things are lookin
Soon I'm gonna be a star
Things are looking up, things are lookin'
I just would touch the stars
Or am I out 2 Space
It's a hard act to follow man
Call me Apollo man
Things are looking up and this is what I wallow in
Fresh dress press ironed like Solomon
Could you tell me how many chances I could I give a man?
Livin' grand home is where I rest do I feel out of place?
'Cause we resorted to be in orbit in outer space
Wanted the fame back when HOV made Lucifer
Just passed jupiter tell the students I made my own rules
Give a fuck about them handbooks
They owe it to me like money that Uncle Sam took
They try to treat me like a graduated Grand Brook
That's a private school, chillin, yup, I've been cool
Team Swell the tightest crew
We eatin' so just allow us the right to chew
People love me say "Chiddy nobody tight as you! "
So I show improve
I say this one for the books it's long overdue
Vertaling
Officieel op de top van de maan
Alles ziet er goed uit, alles ziet er goed uit
Out 2 space
Het ziet er naar uit, het ziet er naar uit
Binnenkort zal ik een ster zijn
Het ziet er goed uit, het ziet er goed uit'
I just would touch the stars
Or am I out 2 Space
Gettin 'geld niet de smerige manier
Talk down still they stay
Precies waar ze zijn, maar ik mik op de melkweg
So things are looking up
I see them skyscrapers
Vergeet me, ik heb een huis nodig met wat vliegende buren
Hoi haters, alles waar ik op stroom, voelt zo behaaglijk als een paar koude handen
Leraar ik ben aanwezig
The homie I be so gone
How I get here? Ik heb net de weg geplaveid waar ik op reed. So long!
(Yeah)
And this the feeling that they can't control
We gaan nu naar de sterren
I'm getting stoned while my brother rolls
So me and Keith (Richards) will prolly blow it down
Cross it off the list, I am never off my shift
I squeeze all my clothes, yeah they cost a grip
Zichtbaar op de maan bezoek me
Engage in astrocirricular activity
Officieel op de top van de maan
Things are looking up, things are lookin
Out 2 space
Things are looking up, things are lookin
Soon I'm gonna be a star
Things are looking up, things are lookin
I just would touch the stars
Or am I out 2 Space
It's a hard act to follow man
Noem me Apollo man
Dingen zien er goed uit en dit is waar ik me in wentel
Een verse jurk, gestreken als Solomon
Kun je me vertellen hoeveel kansen ik een man kan geven?
In een groot huis rust ik. Voel ik me niet op mijn plaats?
Cause we resorted to be in orbit in outer space
Ik wilde de roem terug toen HOV Lucifer maakte.
Net voorbij Jupiter, vertel de studenten dat ik mijn eigen regels heb gemaakt.
Geef geen reet om die handboeken
Ze zijn het me schuldig, net als het geld dat Uncle Sam nam
Ze proberen me te behandelen als een afgestudeerde Grand Brook.
Dat is een privé school, chillin, yup, I've been cool
Team Swell, de hechtste groep.
We eatin' so just allow us the right to chew
People love me say "Chiddy nobody tight as you! "
So I show improve
Ik zeg dat dit er een is voor in de boeken, het is al lang over tijd