Origineel
Revvin’ up your engine
Listen to her howlin’ roar
Metal under tension
Beggin’ you to touch and go
Highway to the Danger Zone
Ride into the Danger Zone
Headin’ into twilight
Spreadin’ out her wings tonight
She got you jumpin’ off the deck
And shovin’ into overdrive
Highway to the Danger Zone
I’ll take you
Right into the Danger Zone
They never say hello to you
Until you get it on the red line overload
You’ll never know what you can do
Until you get it up as high as you can go
Out along the edge
Is always where I burn to be
The further on the edge
The hotter the intensity
Highway to the Danger Zone
I’m gonna take you
Right into the Danger Zone
Highway to the Danger Zone
Right into the Danger Zone
Vertaling
Revvin’ up your engine
Luister naar haar gebrul
Metaal onder spanning
Smeekt je om aan te raken en te gaan
Snelweg naar de gevarenzone
Rijd naar de gevarenzone
Headin’ into twilight
Spreidde haar vleugels uit vanavond
She got you jumpin’ off the deck
And shovin’ into overdrive
Snelweg naar de gevarenzone
I’ll take you
Recht in de gevarenzone
Ze zeggen nooit hallo tegen je
Until you get it on the red line overload
Je zult nooit weten wat je kunt doen
Tot je hem zo hoog krijgt als je kunt gaan
Langs de rand
Is altijd waar ik brand om te zijn
Hoe verder op de rand
Hoe heter de intensiteit
Snelweg naar de gevarenzone
Ik neem je mee
Recht in de gevarenzone
Highway to the Danger Zone
Recht in de gevarenzone