Origineel
Que difícil entender o que é crescer. Deixar de ser criança. Chegar a ser mulher. Guardar recordações. dos momentos mágicos. Da boneca querida e da. amarelinha que ficou escondida. Olhar-me no espelho. E me ver diferente. Meu corpo me surpreende. A menina. Que ficou pra trás. De repente numa olhada. Me deixa envergonhada. Esperar o primeiro beijo. E também escrevo versos. Crescer não é ser mais alto. Crescer não é ser mais forte. Crescer não é ser maior. É muito mais que isso. É poder ir mais longe. Com nosso coração. Saber olhar para dentro. Ser cada vez melhor. 2x. Que dificil entender. Que tudo vai mudar. Que a vida vai me fazer crescer. E a olhar pra trás. a menina que mudou. E a mulher que espero. para caminharem juntas. Um caminho sem medo.. Crescer pra ser mais livre. Crescer é ver além. Crescer é ser os donos. De nossos próprios sonhos. É correr os ricos,. de tocar o fundo. De ser mais parecidos. do que na verdade somos. 2x
Vertaling
Hoe moeilijk te begrijpen wat het is om volwassen te worden. Om op te houden een kind te zijn. Om een vrouw te worden. Herinneringen bewaren. Van magische momenten. Van de lieve pop en de hinkelbaan die verstopt was. Om naar mezelf in de spiegel te kijken. En zie mezelf anders. Mijn lichaam verrast me. Het meisje. Dat werd achtergelaten. Plotseling in een oogopslag. Ik schaam me. Wachtend op de eerste kus. En ik schrijf ook verzen. Opgroeien gaat niet over groter worden. Opgroeien is niet sterker worden. Opgroeien gaat niet over groter zijn. Het is veel meer dan dat. Het is om verder te kunnen gaan. Met ons hart. Om te weten hoe je naar binnen moet kijken. Om beter en beter te worden. 2x. Hoe moeilijk het is om het te begrijpen. Dat alles zal veranderen. Dat leven zal me volwassen maken. En terugkijkend naar het meisje dat veranderde. En de vrouw waar ik op hoop. Om samen te lopen. Een pad zonder angst. Opgroeien om vrijer te zijn. Opgroeien is verder zien. Groeien is de eigenaars zijn. Van onze eigen dromen. Het is om de rijken te leiden,. om de bodem te raken. Van meer op elkaar lijken dan we werkelijk zijn. 2x