Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: chiquito e bordoneio Songtekst: da estância pra venda

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: chiquito e bordoneio - da estância pra venda ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van da estância pra venda? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van chiquito e bordoneio! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van chiquito e bordoneio en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals da estância pra venda .

Origineel

Quanta saudade que tenho da minha infância do meu avó que pra mim foi uma legenda. O meu sorriso se espalhava na estância quando este velho me mandava ir na venda. Piá moleque do garrão encascurrado monta o petiço vai na venda pro teu vô. Segue o rio vai costeando o aramado porque a enchente o pontilhão já carregou. Upa, upa meu petiço da saudade. Lembrar a infância que ternura que me dá. Ir lá na venda fazer compra pro vovó. Foi a relíquia dos meus tempos de piá. Piá medonho não afrouxa o mocotó hoje a carga lá da venda vem pesada. O teu petiço vai e vem num tranco só é bom de pata não empaca na estrada. Traga uma lata de bolacha da fronteira erva-mate rapadura e fumo em rolo. Traga sal grosso e sabão para coceira e urna xerenga pra picar o meu crioulo. Upa, upa meu petiço da saudade. Lembrar a infância que ternura que me dá. Ir lá na venda fazer compra pro vovó. Foi a relíquia dos meus tempos de piá. Não te esqueça do meu vinho e da sardinha do mascavo e arroz pra carreteiro. Traga fermento e uma quarta de farinha como é gostoso o abençoado pão caseiro. Traga pavio e querosene meu guri o lampião velho tá num último suspiro. Traga espoleta pra minha velha taquari faz muito tempo que a danada não dá tiro. Upa, upa meu petiço da saudade. Lembrar a infância que ternura que me dá. Ir lá na venda fazer compra pro vovó. Foi a relíquia dos meus tempos de piá. Traga anzol e barbante pra caniço e quatro dedos da purinha de alambique. Traga tamancos apropriados pra serviço que os da tua vó há muito tempo foi a pique. leve contigo um fio do meu bigode que o bodequeiro anote tudo bem direito. Depois da safra a gente paga como pode caso não der este velhito dá um jeito. Upa, upa meu petiço da saudade. Lembrar a infância que ternura que me dá. Ir lá na venda fazer compra pro vovó. Foi a relíquia dos meus tempos de piá

 

Vertaling

Hoezeer ik de jeugd van mijn grootvader mis, die een legende voor me was. Mijn glimlach verspreidde zich over de ranch toen die oude man zei dat ik naar de verkoop moest gaan. Piá moleque do garrão encascurrado monta o petiço vai na venda pro tua vô. Volg de rivier en volg het traliewerk, want de vloed heeft het ponton al meegesleurd. Upa, upa mijn petiço van nostalgie. Als ik terugdenk aan mijn jeugd, hoe teder die is. Om daarheen te gaan om voor oma te kopen. Het was een overblijfsel uit mijn kindertijd. Angstig kind laat het niet bij de mocotó vandaag, de lading bij de verkoop is zwaar. Uw petiço komt en gaat in een enkele slag is goed poot niet stagneert op de weg. Neem een blikje crackers mee van de grens, yerba mate, rapadura en rol je eigen tabak. Breng steenzout en zeep voor de jeuk en een xerenga om mijn criollo te prikken. Upa, upa mijn petiço van nostalgie. Als ik terugdenk aan mijn jeugd, hoe teder die is. Om daarheen te gaan om voor oma te kopen. Het was een overblijfsel uit mijn jeugd. Vergeet mijn wijn niet en sardientjes en rijst voor carreteiro. Breng gist en een kwart meel, hoe lekker is het gezegende zelfgebakken brood. Breng een lont en kerosine mijn jongen, de oude lantaarn is op zijn laatste adem. Breng een zekering voor mijn oude taquari, het is lang geleden dat dat verdomde ding een schot heeft afgevuurd. Upa, upa mijn petiço van nostalgie. Als ik terugdenk aan mijn jeugd, hoe teder die is. Om daarheen te gaan om voor oma te kopen. Het was een overblijfsel uit mijn jeugd. Neem een haak en touw mee voor het riet en vier vingers alembische puree. Neem gepaste klompen mee voor op het werk, want die van je grootmoeder zijn allang door de afvoer verdwenen. Neem een draadje van mijn snor mee, zodat de geitenboer alles kan opschrijven. Na de oogst zullen we zoveel betalen als we kunnen, zo niet, dan vindt deze oude man wel een manier. Omhoog, omhoog, omhoog, mijn petite nostalgie. Lembrar a infância que ternura que me dá. Om daarheen te gaan om voor oma te kopen. Het was het overblijfsel van mijn tijd als jongen