Origineel
Taivaalla suolapilviä
Oi kun ne kuivaa mun suupieliä
Mä arvaan, sä tulit takaisin
Mun kaupunkiin jonka taas pistät sekaisin
Mene pois
Et lähelle tulla saa
En voi enää horjahtaa
Koska nyt se on kerrasta poikki
Jo kaks kertaa
Me jäätiin kiinni muistat varmaan
Syytettiin viiniä
Nyt se on
Hitto se on
Kerrasta poikki
Anteeks anto herrasein
Ei mua hyljännyt vielä vaik’ niin väärin tein
Silti tänään vaan vuoksi varmuuden
Mun paidan alla polttaa pitsi punainen
Mene pois
Et lähelle tulla saa
En voi enää horjahtaa
Koska nyt se on kerrasta poikki
Jo kaks kertaa
Me jäätiin kiinni muistat varmaan
Syytettiin viiniä
Nyt se on
Hitto se on
Kerrasta poikki
Enkä yksin voi elää
Etkä säkään tähän jää
Tai ota mua mukaan
Eihän sulle kelpaa kukaan
Siis mene pois
Et lähelle tulla saa
En voi enää horjahtaa
Koska nyt se on kerrasta poikki
Jo kaks kertaa
Me jäätiin kiinni muistat varmaan
Syytettiin viiniä
Nyt se on
Hitto se on
Kerrasta poikki
Vertaling
Zoutwolken in de lucht
Oh hoe ze mijn tong uitdrogen
Ik denk dat je terug bent.
Op mijn stad die je weer verknoeit
# Ga weg #
Je kunt hier niet naar beneden komen
Ik kan niet meer aarzelen
Want nu is het allemaal voor eens en voor altijd voorbij
Twee keer nu.
We werden gepakt, weet je nog
We kregen de schuld van de wijn
Nu is het
Verdomme, het is
Als we klaar zijn
Vergeef me, sir. Vergeef me, sir.
Hij heeft me nog niet in de steek gelaten, al heb ik het te snel gedaan
Maar ik ben nog steeds hier, voor het geval dat.
♪ Onder mijn shirt, brandt het kant rood ♪
# Ga weg #
Je mag niet naar beneden komen
Ik kan niet doorgaan met
# ‘Cause now it’s all broken at once #
Twee keer nu.
We werden gepakt, weet je nog
We kregen de schuld van de wijn
Nu is het
Verdomme, het is
Als we klaar zijn
Ik kan niet alleen leven.
Je kunt niet in dit huis blijven.
Of neem me met je mee
Je zult nooit goed genoeg zijn voor iemand
Dus ga weg.
Je zult nooit naar beneden komen
Ik kan niet langer wankelen
Want nu is het allemaal voor eens en voor altijd voorbij
Twee keer nu.
We werden gepakt, weet je nog
We kregen de schuld van de wijn
Nu is het
Verdomme, het is
Als we klaar zijn