Origineel
Todo caminho tem, tem ida e volta. E um coração, alguém que já amou. Um campeão se mostra na derrota. Na força pra lutar quando já cansou. O quarto ainda é frio e a cama queima. Só de lembrar quem nela se deitou. Minha história é essa, esse é o problema. A ferro e fogo, o amor marca deixou. Toda saída tem a sua porta. O que se faz aqui se vê depois. A faca é cega, mas ainda corta. Quem disse o que já era ainda não foi. Estou morrendo aos poucos, esse é o preço. De amar quem nunca teve tal valor. Um dia ainda volto ao começo. E apago então as marcas desse amor. O quarto é frio e a cama ainda queima. Só de lembrar quem nela se deitou. Minha história é essa, esse é o problema. A ferro e fogo. o amor marca deixou. Um dia ainda volto ao começo. E apago então as marcas desse amor
Vertaling
Elke weg heeft, het moet heen en weer gaan. En een hart, iemand die heeft liefgehad. Een kampioen toont zichzelf in nederlaag. In de kracht om te vechten als hij moe is. De kamer is nog steeds koud en het bed brandt Ik herinner me net wie er in lag. Dat is mijn verhaal, dat is het probleem. In ijzer en vuur, liet liefde zijn sporen na. Elke uitgang heeft zijn deur. Wat hier gedaan wordt, zien we later wel. Het mes is blind, maar snijdt toch. Wie zei dat wat al was, nog niet weg is. Ik sterf beetje bij beetje, dat is de prijs Van houden van die nooit zo'n waarde had. Op een dag ga ik terug naar het begin. En dan zal ik de sporen van deze liefde uitwissen. De kamer is koud en het bed brandt nog. Ik herinner me net wie er in lag. Dat is mijn verhaal, dat is het probleem. IJzer en vuur. Liefde heeft zijn sporen achtergelaten. Op een dag ga ik terug naar het begin. En dan zal ik de sporen van die liefde uitwissen