Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Chordettes Songtekst: Mr. Sandman

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Chordettes - Mr. Sandman ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Mr. Sandman? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Chordettes! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Chordettes en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Mr. Sandman .

Origineel

Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I've ever seen
Give him two lips like roses and clover
Then tell him that his lonesome nights are over.

Mr.Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream.

Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I've ever seen
Give him the word that I'm not a rover
Then tell him that his lonesome nights are over.

Mr. Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream.

Mr. Sandman bring us a dream
Give him a pair of eyes with a "come-hither" gleam
Give him a lonely heart like Pagliacci
And lots of wavy hair like Liberace
Mr Sandman, someone to hold
Would be so peachy before we're too old
So please turn on your magic beam
Mr Sandman, bring us, please, please, please
Mr Sandman, bring us a dream.

 

Vertaling

Mr. Zandman, breng me een droom
Maak hem de mooiste dat ik ooit heb gezien
Geef hem twee lippen als rozen en klavers
Zeg hem dat zijn eenzame nachten over zijn

Mr. Zandman, ik ben zo alleen
Ik heb niemand die ik de mijne kan noemen
Gebruik alstublieft uw magische straal
Mr. Zandman, breng me een droom

Mr. Zandman, breng me een droom
Maak hem de mooiste dat ik ooit heb gezien.
Zeg hem dat ik geen vagebond ben
Zeg hem dan dat zijn eenzame nachten voorbij zijn.

Mr. Zandman, ik ben zo alleen
Ik heb niemand die ik de mijne kan noemen
Gebruik alstublieft uw magische straal
Mr. Zandman, breng me een droom

Mr. Zandman, breng ons een droom
Geef hem een paar ogen, met een "kom-hier" glans
Geef hem een eenzaam hart als Pagliacci
En veel haar net als Liberace
Mr. Zandman, iemand om vast te houden
Het zou fijn zijn voordat we te oud zijn
Dus gebruik alstublieft uw magische straal
Mr. Zandman, breng ons, alstublieft, alstublieft, alstublieft
Mr. Zandman, breng ons een droom