Origineel
Quando a saudade doer. E a solidão machucar. Pra não pensar em você. Nem proucurar seu olhar. Vou enganar a paixão. Menti pro meu coração. Que já deixei de te amar. Eu vou fingir que esqueci. Que não chorei nem sofri. Vendo você me deixa. E se lembrança insistir. Em proucurar por nós dois. Vai encontrar seu adeus. Dizendo volto depois. É impossível eu sei. Mentir que nunca te amei. Que foi um sonho e acabou. Mas tenho que aceitar. Cuidar de mim e tentar. Me encontrar n’outro amor. Mas eu me engano. Me desespero. Por que te amo. Por que te quero. E a minha vida. É só pensar em você. O tempo todo. O dia inteiro. Sinto seu corpo. Sinto seu cheiro. E a minha vida. É só pensar em você. E se a lembrança ensistir. Em procura por nós dois. Vai encontra seu adeus. Dizendo volto depois. É impossível eu sei. Mentir que nunca te amei. Que foi um sonho e acabou. Mas tenho que aceitar. Cuidar de mim e tentar. Me encontrar n’outro amor. Mas eu me engano. Me desespero. Por que te amo. Por que te quero. E a minha vida. É só pensar em você. O tempo todo. O dia inteiro. Sinto seu corpo. Sinto o seu cheiro. E a minha vida. É só pensar em você
Vertaling
Als verlangen pijn doet. En eenzaamheid doet pijn. Pra om niet aan jou te denken. Noch zoek uw blik. Vou enganar a paixão. Ik loog tegen mijn hart. Que já deixei de te amar. Ik zal doen alsof ik het vergeten ben. Dat ik niet gehuild of geleden heb. Als ik zie dat je me verlaat. En als het geheugen erop staat Em pruscurar em nós dois. Het zal je vaarwel vinden. Zeggend dat ik later terug kom. Het is onmogelijk, ik weet het. Om te liegen dat ik nooit van je gehouden heb Dat het een droom was en dat het voorbij is. Maar ik moet het accepteren. Zorg goed voor mezelf en probeer het. Vind mezelf in een andere liefde. Maar ik maak fouten Ik wanhoop Omdat ik van je hou. Omdat ik je wil. En mijn leven. Is gewoon aan je denken. De hele tijd. De hele dag door. Ik voel je lichaam. Ik ruik je. En mijn leven. Het is gewoon aan jou denken. En als de herinnering aanhoudt. Op zoek naar ons tweeën Het zal je vaarwel vinden. Zeggend dat ik later terug kom. Het is onmogelijk, ik weet het. Om te liegen dat ik nooit van je gehouden heb. Dat het een droom was en dat het voorbij is. Maar ik moet het accepteren. Zorg goed voor mezelf en probeer het. Vind mezelf in een andere liefde. Maar ik maak fouten Ik wanhoop Omdat ik van je hou. Omdat ik je wil. En mijn leven. Is gewoon aan je denken. De hele tijd. De hele dag door. Ik voel je lichaam. Ik ruik je. En mijn leven. Ik denk alleen maar aan jou.