Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Chris Brown Songtekst: As Your Friend

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Chris Brown - As Your Friend ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van As Your Friend? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Chris Brown! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Chris Brown en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals As Your Friend .

Origineel

i just can't live anymore like this
my heart just opened up the door again
just watch me fly as i spread my wings
don't ask me why coz there are too many things
and now we're standing on the edge
looking like, "here we go again"
i used to be your man but today
i woke up as your friend

as your firend, as your friend, as your friend
i woke up as your friend
as your friend, as your friend
i woke up as your friend

oh lil'mama, i can feel your fire
you poisonous lady, let me take you higher
and i don't care if it's a bad time
just label me the bad guy tonight
and now we're standing on the edge
looking like here we go again
i used to be your man but today
i woke up as your friend

i came to party hoping that you would fall in love
Don’t mean to put no pressure on you
Everybody loving madly
And the DJ, he’s getting drunk
Trying to get next to you

And now we’re standing on the edge
Looking like here we go again
I used to be your man but today
I woke up as your friend

As your friend, as your friend, as your friend
I woke up as your friend
As your friend, as your friend
I woke up, I woke up as a friend
As your friend, as your friend, as your friend
As your friend, as your friend, as your friend
I woke up as your friend

And now we’re standing on the edge
Looking like here we go again
I used to be your man but today
I woke up as your friend

 

Vertaling

Ik kan zo niet langer leven
Mijn hart opende de deur zojuist weer
Zie mij maar vliegen als ik mijn vleugels spreid
Vraag me niet waarom want er zijn teveel dingen
En nu staan we op de rand
Kijkend als, "daar gaan we weer"
Ik was altijd jouw man, maar vandaag
Werd ik wakker als jouw vriend

Als jouw vriend, als jouw vriend, als jouw vriend
Ik werd wakker als jouw vriend
Als jouw vriend, als jouw vriend
Ik werd wakker als jouw vriend

Oh schatje, ik voel jouw vuur
Jij giftige dame, laat me je hoger brengen
En het kan mij niet schelen of het een verkeerd moment is
Beschrijf me gewoon als je stoute vent vanavond
En nu staan we op de rand
Kijkend als, "daar gaan we weer"
Ik was altijd jouw man, maar vandaag
Werd ik wakker als jouw vriend

Ik ging feesten, hopend dat je verliefd zou worden
Wilde geen druk op je leggen
Iedereen heeft krankzinnig lief
En de DJ, hij wordt dronken
Probeert naast je te komen

En nu staan we op de rand
Kijkend als, "hier gaan we weer"
Ik was altijd jouw man, maar vandaag
Werd ik wakker als jouw vriend

Als jouw vriend, als jouw vriend, als jouw vriend
Ik werd wakker als jouw vriend
Als jouw vriend, als jouw vriend
Ik werd wakker, ik werd wakker als jouw vriend
Als jouw vriend, als jouw vriend, als jouw vriend
Als jouw vriend, als jouw vriend, als jouw vriend
Ik werd wakker als jouw vriend

En nu staan we op de rand
Kijkend als, "hier gaan we weer"
Ik was altijd jouw man, maar vandaag
Werd ik wakker als jouw vriend