Origineel
Damage, you know sometimes you don't realize what you've done
Until you've seen the damage
And I looked at the damage
Look at the damage
3 a.m. when my phone ring, beggin' me to come by
I was right around the corner
I know I couldve said no but I ain't stop
Told me, Come in, the doors unlocked for you"
My intuition, I should have listened to it
My girl, yo, she'd be pissed if she knew about this visit
She had a tank top on, I took her tank top off
But should've stopped, stop
But she ain't lettin' me
Kissed me soft and gently, she tempt me
Right then I stopped thinkin' consequences
Guess I must have lost my mind for a minute
There's no better love
Girl, I love you, with her, that was lust, yeah
Shouldnt have left and I know I messed up, yeah
One phone calls done this whole thing now
Look at the damage, look at the damage
The damage, damage that I caused you
Now I broke your heart
'Cause I did you wrong now
Look at the damage, look at the damage that I've caused
The dumbest decision that I made that I ain't proud of
A few hours that meant absolutely nothing cost me your love
I gotta live with regret, deserve to get what you give
That you won't listen to nothing that I'm saying
I rode past your house for hours, just to feel close to you
No cards, no gifts, no flowers could get me back with you
Your kiss, your touch, girl, you know I miss it
But you got my heart inside a prisonless cage
There's no better love
Girl, I love you, with her, that was lust, yeah
Shouldnt have left and I know I messed up, yeah
One phone calls done this whole thing now
Look at the damage, look at the damage
The damage, damage that I caused you
Now I broke your heart
'Cause I did you wrong now
Look at the damage, look at the damage that I caused
I was trippin', I was dippin'
With these women in these streets
Lost my girl, lost out there
Wish I could take it back
I was trippin', I was dippin'
With these women in these streets
Wish I could take that back, baby
Girl, I love you, with her, that was lust, yeah
Shouldnt have left and I know I messed up, yeah
One phone calls done this whole thing now
Look at the damage, look at the damage
The damage, damage that I've caused you
Now I broke your heart
'Cause I did you wrong now
Look at the damage, look at the damage that I've caused
Look at the damage, look at the damage, yeah
You know sometimes you don't realize what you've done
Until you've seen the damage
And I looked at the damage
Vertaling
Schade, weet je, soms besef je niet wat je hebt gedaan
Totdat je de schade hebt gezien
En ik keek naar de schade
Kijk naar de schade.
3 uur 's nachts toen mijn telefoon ging, smekend om langs te komen
Ik was net om de hoek.
Ik weet dat ik nee had kunnen zeggen, maar ik stopte niet.
Ze zeiden, kom binnen, de deuren zijn open voor je.
My intuition, I should have listen to it
Mijn meisje zou kwaad zijn als ze wist van dit bezoek.
Ze had een hemdje aan, ik trok haar hemdje uit
But should've stopped, stop
But she ain't lettin' me
Kuste me zacht en voorzichtig, ze verleidde me
Right then I stopped thinkin' consequences
Guess I must have lost my mind for a minute
Er is geen betere liefde
Meisje, ik hou van je, met haar, dat was lust, ja
Ik had niet weg moeten gaan en ik weet dat ik het verknald heb, ja
Eén telefoontje heeft dit alles nu gedaan
Kijk naar de schade, kijk naar de schade
De schade, de schade die ik je heb berokkend
Nu heb ik je hart gebroken
'Cause I did you wrong now
Kijk naar de schade, kijk naar de schade die ik heb veroorzaakt
De domste beslissing die ik heb genomen en waar ik niet trots op ben
Een paar uur die absoluut niets betekenden hebben me jouw liefde gekost
Ik moet leven met spijt, verdienen om te krijgen wat je geeft
Dat je niet luistert naar wat ik zeg
Ik reed uren langs je huis, alleen om dicht bij je te zijn
Geen kaarten, geen geschenken, geen bloemen kunnen me bij je terugbrengen
Je kus, je aanraking, meisje, je weet dat ik het mis
Maar je hebt mijn hart in een gevangenisloze kooi
There's no better love
Meisje, ik hou van je, met haar, dat was lust, ja
Shouldnt have left and I know I messed up, yeah
Eén telefoontje heeft dit hele ding nu gedaan
Kijk naar de schade, kijk naar de schade
De schade, de schade die ik je heb berokkend
Nu heb ik je hart gebroken
'Cause I did you wrong now
Kijk naar de schade, kijk naar de schade die ik heb veroorzaakt
I was trippin', I was dippin'
With these women in these streets
Lost my girl, lost out there
Wish I could take it back
I was trippin', I was dippin'
With these women in these streets
Wish I could take that back, baby
Girl, I love you, with her, that was lust, yeah
Shouldnt have left and I know I messed up, yeah
Eén telefoontje heeft dit hele ding nu gedaan
Kijk naar de schade, kijk naar de schade
De schade, de schade die ik je heb berokkend
Nu heb ik je hart gebroken
'Cause I did you wrong now
Kijk naar de schade, kijk naar de schade die ik heb veroorzaakt
Kijk naar de schade, kijk naar de schade, ja
Weet je, soms besef je niet wat je gedaan hebt
Until you've seen the damage
En ik keek naar de schade