Origineel
They say pain is growth, I hear you. I just wanna make it stop, all this hurt, fuck. Waking up to my high, empty place (I’m all alone). Messages in my phone, telling me that you’re gone. Didn’t even give me one chance to explain (tell me why). I guess it didn’t matter at all, matter at all. (yeah, I know I fucked up, baby). She was just one night, she was just one night. Baby, you were my whole life, you were my whole life. Wish I could go back then and undo what I’ve done. That would be impossible, oh yeah. But if you could see what my eyes can see (oh). You would see what you mean to me (oh). If you could feel the way my heart is beating. You can feel my energy. You keep coming back for me, you can feel my energy. I wouldn’t be the enemy. I don’t wanna be the enemy. I cannot undo what I have done (oh, what I’ve done). I know you don’t understand. How I couldn’t resist it (understand, no). Especially since I knew you were the one, girl. I knew you were the one. Should have been the only one. She was just one night, she was just one night. Baby, you were my whole life, you were my whole life. Wish I could go back then and undo what I’ve done. That would be impossible, oh yeah (yeah, yeah). But if you could see what my eyes can see. (my eyes can see, oh). You would see what you mean to me (baby, yeah, oh). If you could feel the way my heart is beating. (yeah, yeah, yeah). You can feel my energy. You keep coming back for me. You can feel my energy (my energy). I guess this is the end of me (no, no, no). ‘cause this where we fall apart (yeah, yeah, yeah, yeah). But if I fix these broken pieces of your bleeding heart (oh, oh). For us to be the enemy. ‘cause I don’t wanna be your enemy. Do you remember when we fell in love? (love). She was just one night, she was just one night. And you were my whole life, you were my whole life. But if you could see what my eyes can see (oh). You would see what you mean to me (oh). If you could feel the way my heart is beating. You can feel my energy. You keep coming back for me. You can feel my energy (oh woah)
Vertaling
Ze zeggen dat pijn groei is, ik hoor je. Ik wil het gewoon laten stoppen, al deze pijn, verdomme. Wakker worden op mijn high, lege plek (ik ben helemaal alleen). Berichten in mijn telefoon, die me vertellen dat je weg bent. Ze gaven me niet eens een kans om het uit te leggen (vertel me waarom). Ik denk dat het helemaal niet uitmaakte, helemaal niet uitmaakte. (Ja, ik weet dat ik het verkloot heb, schatje). Ze was maar één nacht, ze was maar één nacht. Schatje, je was mijn hele leven, je was mijn hele leven. Ik wou dat ik terug kon gaan en ongedaan maken wat ik gedaan heb. Dat zou onmogelijk zijn, oh ja. Maar als je kon zien wat mijn ogen kunnen zien… Je zou zien wat je voor me betekent (oh). Als je kon voelen hoe mijn hart klopt. Je kunt mijn energie voelen. Je blijft terugkomen voor mij, je kan mijn energie voelen. Ik zou niet de vijand zijn. Ik wil de vijand niet zijn. Ik kan niet ongedaan maken wat ik heb gedaan. (oh, wat ik heb gedaan). Ik weet dat je het niet begrijpt. Hoe ik het niet kon weerstaan (begrijpen, nee). Vooral omdat ik wist dat jij de ware was, meisje. Ik wist dat jij de ware was. Had de enige moeten zijn. Ze was maar één nacht, ze was maar één nacht. Schatje, je was mijn hele leven, je was mijn hele leven. Ik wou dat ik terug kon gaan en ongedaan maken wat ik gedaan heb. Dat zou onmogelijk zijn, oh ja (ja, ja). Maar als je kon zien wat mijn ogen kunnen zien. (mijn ogen kunnen zien, oh). Je zou zien wat je voor me betekent (baby, yeah, oh). If you could feel the way my heart isating. (yeah, yeah, yeah). Je kan mijn energie voelen. Je blijft terugkomen voor mij. Je kan mijn energie voelen. (mijn energie). I guess this is the end of me (nee, nee, nee). ‘cause this where we fall apart (yeah, yeah, yeah, yeah). Maar als ik deze gebroken stukken van je bloedende hart repareer (oh, oh). Voor ons om de vijand te zijn. Want ik wil je vijand niet zijn. Weet je nog toen we verliefd werden? (liefde). Ze was maar één nacht, ze was maar één nacht. En jij was mijn hele leven, jij was mijn hele leven. Maar als je kon zien wat mijn ogen kunnen zien. (oh). Je zou zien wat je voor mij betekent (oh). Als je kon voelen hoe mijn hart klopt. Je kan mijn energie voelen. Je blijft terugkomen voor mij. Je kan mijn energie voelen (oh woah)