Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Chris Brown Songtekst: Gimme That

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Chris Brown - Gimme That ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Gimme That? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Chris Brown! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Chris Brown en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Gimme That .

Origineel

The young boy just turned 16 and I got
64's and hot bikes that I rock.
Keep 3 or 4 sweeties on my clock,
But all that swinging in that bikini
Just making em dizzy.
Slow all the traffic
Down to her complete stop,
Cause you speaking that slang that I talk.
That sassy tempo with that walk,
Maybe the reason
That all these teenies may never see me.

Momma you may be 3 years older
But you hot.
(Gimme that)
You be clapping like you like what I got.
(Gimme that)
I know you like it
How I lean in the lac,
You could be in the back saying
(Gimme, gimme, gimme)

Momma you may be 3 years older
But you hot.
(Gimme that)
You be clapping like you like what I got.
(Gimme that)
I know you like it
How I lean in the lac,
You could be in the back saying
(Gimme, gimme, gimme)

Ma take a break let me explain to you,
What yo body got a young boy ready to do.
If you take a chance
And let me put them thangs on you
I can show you
Why I make them straight "A's" in school
Cuz I'm a HUSTLA
Trust my frame and age
Got you thinkin' that I'm just too young
To turn your page.
I can PICTURE us switchin' lanes,
In the coupe with you
On the phone screamin' my name.
CHRIS

Momma you may be 3 years older
But you hot.
(Gimme that)
You be clapping like you like what I got.
(Gimme that)
I know you like it
How I lean in the lac,
You could be in the back saying
(Gimme, gimme, gimme)

Momma you may be 3 years older
But you hot.
(Gimme that)
You be clapping like you like what I got.
(Gimme that)
I know you like it
How I lean in the lac,
You could be in the back saying
(Gimme, gimme, gimme)

Woo woo woo woo woo woo woo woo woo..
Girl, it's getting serious!
And I'll be watchin you.
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo....
It's what your body sayin.
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo....
Heyyyyyyyyy.
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo....
It's what your body sayin (OOH!)

Momma you may be 3 years older
But you hot.
(Gimme that)
You be clapping like you like what I got.
(Gimme that)
I know you like it
How I lean in the lac,
You could be in the back saying
(Gimme, gimme, gimme)

Momma you may be 3 years older
But you hot.
(Gimme that)
You be clapping like you like what I got.
(Gimme that)
I know you like it
How I lean in the lac,
You could be in the back saying
(Gimme, gimme, gimme)

Don't be frontin' like you don't know
What's goin' on, alright!

 

Vertaling

De jonge jongen net 16 geworden en ik heb
64's en stoere motors waarop ik rij.
Hou 3 of 4 schatjes in de gaten,
Maar al dat schudden in die bikini
Maakt ze alleen duizelig.
Vertraag al het verkeer
Tot ze helemaal stopt,
Want jij praat de taal die ik spreek.
Dat lekkere tempo met dat loopje,
Misschien is dat de reden
Dat al die tieners me nooit zullen zien.

Mammie je mag dan 3 jaar ouder zijn,
Maar je bent lekker.
(Geef het me)
Je klapt alsof je houdt van wat ik heb.
(Geef het me)
Ik weet dat je houdt
Van de manier waarop ik zit in de Cadilac.
Je zou op de achterbank kunnen zitten en zeggen
(Geef me, geef me, geef me)

Mammie je mag dan 3 jaar ouder zijn,
Maar je bent lekker.
(Geef het me)
Je klapt alsof je houdt van wat ik heb.
(Geef het me)
Ik weet dat je houdt
Van de manier waarop ik zit in de Cadilac.
Je zou op de achterbank kunnen zitten en zeggen
(Geef me, geef me, geef me)

Mammie neem een pauze en laat me het je uitleggen,
Wat jouw lichaam een jonge jongen kan laten doen.
Als je je kans waagt
En het me aan je laat geven.
Ik kan je laten zien
Waarom ik 10-en haal op school.
Want ik ben een ondernemer
Vertrouw op mijn stijl en leeftijd.
Jij denkt dat ik gewoon te jong ben
Om je te raken.
Ik zie ons van weg veranderen,
In de tweedeurs met jou
Aan de telefoon mijn naam aan het schreewen:
CHRIS

Mammie je mag dan 3 jaar ouder zijn,
Maar je bent lekker.
(Geef het me)
Je klapt alsof je houdt van wat ik heb.
(Geef het me)
Ik weet dat je houdt
Van de manier waarop ik zit in de Cadilac.
Je zou op de achterbank kunnen zitten en zeggen
(Geef me, geef me, geef me)

Mammie je mag dan 3 jaar ouder zijn,
Maar je bent lekker.
(Geef het me)
Je klapt alsof je houdt van wat ik heb.
(Geef het me)
Ik weet dat je houdt
Van de manier waarop ik zit in de Cadilac.
Je zou op de achterbank kunnen zitten en zeggen
(Geef me, geef me, geef me)

Woo woo woo woo woo woo woo woo woo..
Meisje, het wordt serieus!
En ik hou je in de gaten.
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo..
Dat is wat je lichaam zegt.
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo....
Heyyyyyyyyy.
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo....
Dat is wat je lichaam zegt (OOH!)

Mammie je mag dan 3 jaar ouder zijn,
Maar je bent lekker.
(Geef het me)
Je klapt alsof je houdt van wat ik heb.
(Geef het me)
Ik weet dat je houdt
Van de manier waarop ik zit in de Cadilac.
Je zou op de achterbank kunnen zitten en zeggen
(Geef me, geef me, geef me)

Mammie je mag dan 3 jaar ouder zijn,
Maar je bent lekker.
(Geef het me)
Je klapt alsof je houdt van wat ik heb.
(Geef het me)
Ik weet dat je houdt
Van de manier waarop ik zit in de Cadilac.
Je zou op de achterbank kunnen zitten en zeggen
(Geef me, geef me, geef me)

Kijk niet alsof je niet weet
Wat er aan de hand is, OK!