Origineel
[Verse 1]
Right from the start
You were a thief
You stole my heart
And I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren’t all that pretty
And with every touch you fixed them
Now you’ve been talking in your sleep, oh, oh
Things you never say to me, oh, oh
Tell me that you’ve had enough
Of our love, our love
[Pre-Chorus]
Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second we’re not broken just bent
And we can learn to love again
It’s in the stars
It’s been written in the scars on our hearts
We’re not broken just bent
And we can learn to love again
[Chorus]
Because when it was not being busy
If there’s no other like me
Is it just doesn’t feel
Maybe you can observe your research
It keeps me entertained for
Not even sure what they’ve known
If I just give me a reason
[Verse 2]
I’m sorry I don’t understand
Where all of this is coming from
I thought that we were fine
(Oh, we had everything)
Your head is running wild again
My dear we still have everythin’
And it’s all in your mind
(Yeah, but this is happenin’)
You’ve been havin’ real bad dreams, oh, oh
You used to lie so close to me, oh, oh
There’s nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh, our love, our love
[Pre-Chorus]
Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second we’re not broken just bent
And we can learn to love again
I never stopped
You’re still written in the scars on my heart
You’re not broken just bent
And we can learn to love again
[Chorus]
Because when it was not being busy
If there’s no other like me
Is it just doesn’t feel
Maybe you can observe your research
It keeps me entertained for
Not even sure what they’ve known
If I just give me a reason
[Bridge]
Oh, tear ducts and rust
I’ll fix it for us
We’re collecting dust
But our love’s enough
You’re holding it in
You’re pouring a drink
No nothing is as bad as it seems
Well complete
[Pre-Chorus]
Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second we’re not broken just bent
And we can learn to love again
It’s in the stars
It’s been written in the scars on our hearts
That we’re not broken just bent
And we can learn to love again
[Chorus]
Because when it was not being busy
If there’s no other like me
Is it just doesn’t feel
Maybe you can observe your research
It keeps me entertained for
Not even sure what they’ve known
If I just give me a reason
Vertaling
[Verse 1]
Vanaf het begin
You were a thief
You stole my heart
And I your willing victim
I let you see the parts of me
die niet zo mooi waren
En met elke aanraking herstelde je ze
Nu heb je in je slaap gepraat, oh, oh
Dingen die je nooit tegen me zegt, oh, oh
Zeg me dat je genoeg hebt gehad
Of our love, our love
[Pre-Chorus]
Geef me gewoon een reden
Just a little bit’s enough
Even zijn we niet gebroken, alleen gebogen
En we kunnen opnieuw leren liefhebben
It’s in the stars
Het staat geschreven in de littekens op onze harten
We zijn niet gebroken, alleen gebogen
En we kunnen opnieuw leren liefhebben
[refrein]
Want toen het niet druk was
Als er geen ander is zoals ik
Is het gewoon niet te voelen
Misschien kun je je onderzoek observeren
Het houdt me bezig voor
Niet eens zeker wat ze hebben geweten
Als ik gewoon een reden geef
[Verse 2]
Het spijt me dat ik niet begrijp
Where all of this is coming from
I thought that we were fine
(Oh, we hadden alles)
Your head is running wild again
Mijn liefste we hebben nog steeds alles
And it’s all in your mind
(Yeah, but this is happenin’)
You’ve been havin’ real bad dreams, oh, oh
Je lag altijd zo dicht tegen me aan, oh, oh
There’s nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh, our love, our love
[Pre-Chorus]
Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Even zijn we niet gebroken, alleen gebogen gebogen
En we kunnen opnieuw leren liefhebben
Ik ben nooit gestopt.
Je staat nog steeds geschreven in de littekens op mijn hart
Je bent niet gebroken, alleen gebogen
And we can learn to love again
[refrein]
Because when it was not being busy
Als er geen ander is zoals ik
Is het gewoon niet te voelen
Misschien kun je je onderzoek observeren
Het houdt me bezig voor
Niet eens zeker wat ze hebben geweten
Als ik gewoon een reden geef
[Brug]
Oh, traanbuisjes en roest
I’ll fix it for us
We’re collecting dust
But our love’s enough
You’re holding it in
You’re pouring a drink
Nee niets is zo erg als het lijkt
Well complete
[Pre-Chorus]
Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second we’re not broken just bent
And we can learn to love again
It’s in the stars
Het staat geschreven in de littekens op onze harten
Dat we niet gebroken zijn, alleen gebogen
And we can learn to love again
[refrein]
Because when it was not being busy
If there’s no other like me
Is het gewoon niet te voelen
Misschien kun je je onderzoek observeren
Het houdt me bezig voor
Niet eens zeker wat ze hebben geweten
If I just give me a reason