Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: chris brown Songtekst: so right it ain’t right

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: chris brown - so right it ain’t right ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van so right it ain’t right? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van chris brown! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van chris brown en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals so right it ain’t right .

Origineel

[Verse 1] Girl, you know I got a problem with you, yeah 'Cause you ain't right, no, girl, you ain't fair, no You don't even seem to know how you be messing with me, hey [Pre-Chorus] So what am I supposed to do when all I wanna do is claim you? So what am I supposed to do when you be looking the way you do? You don't recognize there's something about ya, little ma You don't realize I wanna be with you, little shawty, yeah [Chorus] How am I supposed to keep my cool When you be coming 'round, you be hanging out? Tell me what do you expect for me to do? Girl, you're so right it just ain't right, no I forgot 'bout how you look in them jeans The way you be walking and working them heels Girl, girl, you just don't know, I'm tryna be solo But you're so right it just ain't right, no [Verse 2] Girl, you know you got me giving up on my homies And I don't go out at night 'cause we do what I like I don't even seem to care about nothing but you, ooh-oh [Pre-Chorus] So what am I supposed to do, how am I supposed to go to back to being friends? So what am I supposed to do, how long do I gotta pretend? You don't recognize there's something about ya, little ma You don't realize I wanna be with you, little shawty [Chorus] How am I supposed to keep my cool (My cool) When you be coming 'round, you be hanging out? (Hey) Tell me what do you expect for me to do? Girl, you're so right it just ain't right, no (So right) I forgot 'bout how you look in them jeans The way you be walking and working them heels Girl, you just don't know, I'm tryna be solo But you're so right it just ain't right, no

 

Vertaling

[Verse 1] Girl, you know I got a problem with you, yeah 'Cause you ain't right, no, girl, you ain't fair, no Je lijkt niet eens te weten hoe je me voor de gek houdt, hé [Pre-Chorus] So what am I supposed to do when all I wanna do is claim you? Dus wat moet ik doen als je kijkt zoals je doet? You don't recognise there's something about ya, little ma You don't realize I wanna be with you, little shawty, yeah [refrein] How am I supposed to keep my cool When you be coming 'round, you be hanging out? Wat verwacht je dat ik doe? Meid, je hebt zo gelijk dat het gewoon niet goed is, nee Ik vergat hoe je eruit ziet in die jeans De manier waarop je loopt en met die hakken Meisje, meisje, je weet het gewoon niet, ik probeer alleen te zijn But you're so right it just ain't right, no [Verse 2] Girl, you know you got me giving up on my homies And I don't go out at night 'cause we do what I like I don't even seem to care about nothing but you, ooh-oh [Pre-Chorus] So what am I supposed to do, how am I supposed to go back to being friends? Dus wat moet ik doen, hoe lang moet ik doen alsof? You don't recognise there's something about ya, little ma You don't realize I wanna be with you, little shawty [Chorus] How am I supposed to keep my cool (My cool) When you be coming 'round, you be hanging out? (Hey) Tell me what do you expect for me to do? Girl, you're so right it just ain't right, no Ik vergat hoe je eruit ziet in die jeans The way you be walking and working them heels Girl, you just don't know, I'm tryna be solo But you're so right it just ain't right, no