Origineel
Take, take your time.
Smell the roses, but steal the vines.
Don't wait for the hands of time
To second guess and change your mind.
And shine.
Here's your moment to shine.
Shine.
Lay down, my friend.
Close your eyes, breathe in,
And I'll take you there and back again.
No more questions why.
I'm not so surprised
Why you have
Been there and back again.
Replace, replace that line
That spoke to you
And showed no signs to be alive.
So are you livin' or dead?
You have made a choice to hear your voice
Or hold on to what they said.
Now, shine.
Here's your moment to shine.
Shine.
Lay down, my friend.
Close your eyes, breathe in,
And I'll take you there and back again.
No more questions why.
I'm not so surprised
Why you have
Been there and back again.
Back again, back again.
Back again, back again.
Lay down, my friend.
Close your eyes, breathe in,
And I'll take you there and back again.
No more questions why.
I'm not so surprised
Why you have
Been there and back again.
Lay down, my friend.
Close your eyes, breathe in,
And I will take you there and back again.
No more questions why.
I'm not so surprised
Why you have
Been there and back again.
Vertaling
Neem, neem de tijd.
Ruik de rozen, maar steel de wijnstokken.
Wacht niet op de tijd
Om te raden en van gedachten te veranderen.
En schijn.
Dit is je moment om te schitteren.
Schijnen.
Ga liggen, mijn vriend.
Doe je ogen dicht, adem in,
En ik breng je daar heen en weer terug.
Geen vragen meer waarom.
Ik ben niet zo verrast
Waarom je hebt
Ben daar geweest en weer terug.
Vervang, vervang die lijn
Dat sprak je aan
En toonde geen tekenen om te leven.
Dus ben je levend of dood?
U hebt een keuze gemaakt om uw stem te horen
Of vasthouden aan wat ze zeiden.
Schijn nu.
Dit is je moment om te schitteren.
Schijnen.
Ga liggen, mijn vriend.
Doe je ogen dicht, adem in,
En ik breng je daar heen en weer terug.
Geen vragen meer waarom.
Ik ben niet zo verrast
Waarom je hebt
Ben daar geweest en weer terug.
Weer terug, weer terug.
Weer terug, weer terug.
Ga liggen, mijn vriend.
Doe je ogen dicht, adem in,
En ik breng je daar heen en weer terug.
Geen vragen meer waarom.
Ik ben niet zo verrast
Waarom je hebt
Ben daar geweest en weer terug.
Ga liggen, mijn vriend.
Doe je ogen dicht, adem in,
En ik zal je daar heen brengen en weer terug.
Geen vragen meer waarom.
Ik ben niet zo verrast
Waarom je hebt
Ben daar geweest en weer terug.