Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Chris Isaak Songtekst: I Wonder

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Chris Isaak - I Wonder ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I Wonder? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Chris Isaak! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Chris Isaak en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I Wonder .

Origineel

When I was younger I belived, that dreams came true
Now I wonder
Cause I have seen much more of dark skies, than blue
Now I wonder
I keep on praying for a blue sky
I keep on searching through the rain
I keep on thinking of the good times
Will they ever come again?
Now I wonder
Now I wonder

I keep on praying for a blue sky
I keep on searching through the rain
I keep on thinking of the good times
Will they ever come again?
Now I wonder
Now I wonder

When I was younger I believed, that I could win
Now I wonder
there was a time when you and I, walked hand in hand
Now I wonder

I keep on searching for the old me
I keep on thinking I can change
I keep on hoping for a new day
Will I ever feel the same?
Now I wonder
Oh I wonder
Now I wonder

 

Vertaling

Toen ik jonger was, geloofde ik, dat dromen uitkomen
Nu vraag ik het me af
Want ik heb heel wat meer donkere luchten dan blauwe gezien
Nu vraag ik het me af
Ik blijf bidden om een blauwe lucht
Ik blijf zoeken, ondanks de regen
Ik blijf denken aan de goede tijden
Zullen ze ooit terugkomen?
Nu vraag ik het me af
Nu vraag ik het me af

Ik blijf bidden om een blauwe lucht
Ik blijf zoeken, ondanks de regen
Ik blijf denken aan de goede tijden
Zullen ze ooit terugkomen?
Nu vraag ik het me af
Nu vraag ik het me af

Toen ik jonger was, geloofde ik, dat ik kon winnen
Nu vraag ik het me af
Er was een tijd, dat jij en ik hand in hand liepen
Nu vraag ik het me af

Ik blijf zoeken naar de oude ik
Ik blij denken, dat ik kan veranderen
Ik blijf hopen op een nieuwe dag
Zal ik me ooit weer hetzelfde voelen?
Nu vraag ik het me af
Ik vraag ik het me af
Nu vraag ik het me af